fight on

At the moment, I can run and I can fight on screen. But there will come a time when I no longer want to do that.

现在，我还能跑能打，不过总有一天，我不会再想这样做了，那个时候我便会离开《虎胆威龙》。

For that reason, for his own political survival and because the United States is still giving him time, Mr Olmert is likely to fight on.

为了这个原因，也为了政治生存需要，并且美国还仍在给他时间，奥尔默特先生有可能选择战斗。

Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.

公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。

So I'm going to fight on for Net works, even if that means continuing to have incredibly boring conversations with people about this topic.

我会继续为“网络效用”作斗争，即使这意味着继续和人们进行相关的极无聊的谈话。

The Panzer IV was the only German tank to fight on the front - line from the first day to the bitter end of the war.

四号坦克是唯一一种自开战当日直至战争结束，一直艰苦战斗在最前线的德国坦克。

Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender .

打不下去，跑吧；跑不了，敌人只好投降。

Mr Obama has said he will fight on for a weightier bill. But the prospects do not look good.

奥巴马说他将努力争取通过更有力量的法案，但是前景并不乐观。

His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.

他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。

First rounds are always tough, but this one was more difficult because we're friends. It was hard for me to fight on the court.

赛事的第一轮比赛总是很艰难，但是这场比赛更加艰难，因为我们是朋友，在赛场上我很难下手。

Craig to fight on the roof of a moving train, the railway ministry said he persuaded the producers to modify the scene.

最初的剧本要求克雷格在一辆行驶中的列车车顶上搏斗，但据印度铁道部长称，他说服制片方对这一场景进行了修改。

Furthermore she was perfectly able to fight on screen and that lead to a career of no less than 46 movies (35 for Shaw Brothers).

此外，她非常擅长在屏幕上演打斗戏，这使得她的演艺生涯拍摄了不少于46部的电影（其中35部是邵氏电影）。

During the war, all the young people were called up to fight on the battlefield.

战争期间，所有的年轻人都被征召参战。

Qiqi is waiting for his friend to throw a snow ball. But his friend is not in the garden . Qiqi cannot have a snowball fight on his own.

奇奇正在等着他的朋友把雪球扔回来呢，但是他的朋友不在院子里。奇奇不能自己跟自己打雪仗呀。

Unable to fight on or escape, the enemy was forced to surrender.

打吧，打不下去；跑吧，跑不了，敌人只好投降。

"The children will be home from school soon. " I smiled. "Then you'll have a fight on your hands if you want a biscuit. "

“孩子们马上就放学了。”我笑着说，“那会儿再想吃饼干可就得和孩子们争了。”

Libyan leader Mouammar Gaddafi made his first public appearance in a week near Tripoli late Tuesday, vowing to fight on.

利比亚领导人卡扎菲开战后首次公开露面，宣称利比亚绝不屈服于西方军事打击，将最终取得胜利。

Vowing to fight on, the 74-year-old called on supporters to protest in a way lawmakers would be unable to ignore.

74岁的赫扎雷誓言会坚持下去，并呼吁支持者们以立法者不能忽视的方法进行抗议。

Mr Sarkozy seems ready for a fight on this and promises to continue with other reforms as well.

萨科齐似乎准备好为此事展开斗争，并承诺其他改革还将继续下去。

Compared with the fight on the political front at home, Mr Breton seems to regard negotiating with EU regulators as a walk in the park.

比起国内政治舞台的斗争，Breton似乎把与欧盟监管人员的谈判当成了在公园散步。

The Banks Islanders held him prisoner, and he was dying of necrosis of the jawbone, caused by an arrow wound in the fight on the beach.

他做了班克斯岛人的俘虏，由于在滩头交战时中了一箭，颚骨慢慢坏死，后来才一命呜呼。