She grew up traveling around the world, fed on poetry, and schooled by her mother's freewheeling example.
她成长的过程中曾环游世界,受到诗歌的陶冶,还有母亲这样一个特立独行的人生楷模。
Professor Mattson said he found the mice fed on alternate days were more sensitive to insulin and needed to produce less of it.
马特森教授说他发现,隔日喂食的老鼠们对于胰岛素更为敏感且需要产生少一些。
Chinese media report that the animals had been fed on milk powder made by Sanlu Group for more than a year.
中国的媒体报道,动物们已经被喂食三鹿集团生产的奶粉超过一年的时间。
Having been a vegetarian, she was plenty mad at first and had to be force fed on her way to San Francisco's Barbary Coast.
米娜一直以来都是素食主义者,起初她很恼火,在她去旧金山巴巴多斯地区的途中一直需要强迫进食。
They carried the study out on mice fed on a diet so high in saturated fats that it was equivalent to eating a cream cake with every meal.
研究人员定期给一组小鼠喂食大量饱和脂肪,相当于人类每顿吃下一个奶油蛋糕。
A country fed on terror promises to maintain regional security with a country mowing down civil liberties in its own.
一个国家为了换取该地区的安全尽然向恐怖分子妥协,并残害为争取自由的同胞。
Cook said that the labor and housing markets still remain weak, which could keep the Fed on the sidelines for a while longer.
库克说,劳动和住房市场依然疲软,这可能继续一段时间的观望美联储。
The bombing of the Belgrade embassy was the match that set off the explosion. Mutual suspicions fed on each other.
对贝尔格莱德中国使馆的轰炸成为导火索,触发了两国关系的爆炸。彼此的猜疑吞噬着对方。
The myriads who built the pyramids to be the tombs of the Pharaohs were fed on garlic, and it may be were not decently buried themselves.
这里重点在对比建造金字塔这种法老墓室的人,自己死后却没有体面的埋葬。
Just as believers fed on the Passover lamb, as the true Lamb of God, Christ is really and truly present in the Supper.
就如同信徒吃逾越节的羊羔,基督是真正的神的羔羊,祂的确、并真实地在圣餐中与我们同在。
Large kills are often taken to a preferred spot, covered with brush, and fed on over a period of days.
大杀往往采取的首选地点,用刷子覆盖,和美联储在几天内研究。
In one set of experiments a group of mice were only fed on alternate days while others were allowed to eat daily.
在一套试验中,一组老鼠规定隔日喂食,而另一组则每日喂食。
The far-right British National Party (BNP) fed on the collapse of Labour support among the white working class (see article).
工党在白人工人阶级中支持的崩塌使极右的不列颠国家党(BNP)获益(见文章)。
FILTHY surroundings that are home to a population fed on antibiotics provide the ideal breeding grounds for superbugs.
食用抗生素的群体所居住的肮脏的环境为超级病毒提供了理想的繁殖地。
For me, death is no longer abstract. I have wrestled with death, in the guise of the cancer that fed on my body.
对于我来说,死亡并不是一个抽象的东西,我曾与之奋力搏斗过,它曾披上癌症的外衣,来吞噬我的身体。
Children under one year of age should not be fed on this milk except under medical advice.
除由医生指导外不应用以喂哺一岁以下之婴儿。
Ymir fed on the milk of the cow Audhumbla, whose name, it may be observed, in the Zendavesta, stands indifferently for "cow" .
伊米尔喝奶牛奥得胡姆布拉的奶长大。我们可以看到,他的名字在《阿维斯陀古经》中恰好代表“奶牛”。
Artificial diet could also affect CAT activity as compared with that fed on mulberry leaves.
饲料对CAT活力有一定影响,人工饲料育蚕CAT活力略大于桑叶育的;
It emerged that the US government has agreed to take on any credit losses suffered by the Fed on its $30bn loan to Bear Stearns.
目前看来,美国政府已同意承担因美联储贷款300亿美元给贝尔斯登而连带产生的任何信用损失。
She discovered the curator of the gardens had cleared wild grasses and swing fogged for mosquitoes, killing off insects they fed on.
她发现花园的管理员清除杂草,也喷洒杀虫剂控制蚊子,因此消灭了鸟儿进食的昆虫。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系