propitious

Juvenal Urbino had often thought, with no premonitory intention, that this would not be a propitious place for dying in a state of grace.

朱维诺。乌尔比诺医生以前就常常会不经意地想到：这里可不是一个可以优雅地死去的好地方。

Chloe consulted her horoscope to see whether Tuesday would be a propitious day to dump her boyfriend.

克洛伊查阅了星象，看看星期二是否是抛弃男朋友的吉利日子。

It had hardly been a propitious beginning, but he had chosen his course, and would show no swerve.

这种情形很难说是一个吉利的开端，但是他已经选定了他的道路了，他不想三心二意。

Among the twelve, the dragon is the only mythological beast, and to be born in the Year of the Dragon is regarded as propitious.

在十二生肖中，龙是唯一的神话兽，在龙年出生的人被认为吉祥的。

Some people believe that the appearance of a black cat is a propitious sign, others believe that black cats are unlucky.

有人认为黑猫的出现是吉祥之兆，有人则认为黑猫是不祥之物。

Especially at the beginning, when circumstances were propitious, Mr Yushchenko should have been tougher.

尤其在情况有利的起始阶段，尤先科本应该更狠更严厉。

This was, according to most reports, a super-propitious year in the traditional animal zodiac, a Year of the Golden Pig.

许多报章杂志都说，在传统的生肖中今年将是非常旺的一年，叫做“金猪”年。

During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style.

在中国传统节日里，那些用雅致的形式创作的对联是必不可少的。

It is propitious to the transition process by delaying the starting time of opening gate and speeding up the speed of opening gate.

适当加快闸门开启速度和加长延时闸门开启时间可改善起动特性，对起动过程有利；

It is hard to see another such opportunity arising in similarly propitious circumstances.

很难再看到一个这样的机遇出现在同样有利的环境中。

So far he has ruled it out, but the timing looks propitious.

虽然阿披实目前不打算这么做，但时机似乎十分有利。

The Gray peacock pheasant, loved by Laotian as the symbol of Propitious, is a rare genus with a sonorous sound and dark feathers.

灰孔雀雉是鸡形目雉科灰孔雀雉属，数量稀少，羽毛色彩较暗淡，叫声清脆响亮，深受老挝人民喜爱，是吉祥的象征。

But if the signs in the laboratory look propitious, out in the fields the distribution problems are formidable.

但是如果实验室当中的迹象是乐观的，但是田野中的分配问题却是艰巨的。

The circumstances are not propitious FOR further expansion of the company.

这些情况不利於公司的进一步发展。

NERO- CERAMIDE can be mixed with water, thus it is propitious to be absorbed by skin, making skin white, spotless and transparent.

尼禄-神经酰胺等可与水混合，从而有利于被肌肤吸收，使肌肤白、美丽和透明的。

A recession is "not the most propitious time" to strike, says Thea Lee, policy director of the AFL-CIO, America's largest labour federation.

对于罢工来说，倒退现象“并不是最美好的时光”，美国最大的劳工联盟-劳工联合会及产业工会联合会的政策主任TheaLee这样说道。

Chinese kylin is deemed as a propitious animal as well as a quintessential product model of the carving plant.

麒麟在当地被奉为祥兽，又是雕刻厂最具代表性的产品样式；

The exploitation and application of material could be propitious to make up the lack for paper material.

开发和应用非木材是解决我国造纸纤维原料短缺的有效途径。

Using the hierarchical model realized high-level device-independent interaction. It is propitious for the expansion of the system.

采用分层的人机交互模型，实现了高层交互的设备无关性，有利于系统的扩展。

Severe water deficit at seedling stage and wadding stage , medium water deficit at buds and bolls stage can be propitious to cotton yield.

苗期和吐絮期重度水分亏缺、蕾铃期中度水分亏缺均有利于棉花产量的形成。