fatally

Yet if he were to meet all of the protesters' demands, his regime might be fatally weakened.

然而如果他满足抗议者所有要求，他的政权将会受到致命的削弱。

Since the departure of her boyfriend, xu was fatally stricken down in spirit and teared cats and dogs without eating the least.

男友与她分手，许玉萌在精神上受了很大的打击，回到家后不吃不喝，整天以泪洗面。

It may be the metaphor of that the unreligious is mortal , but I believe in nihility fatally .

这也许是因为非宗教即是尘世，而我很不幸地信仰虚无。

Don't get so caught up in your passion that you jump in and take action on a fatally flawed idea.

不要过分的沉迷于你的激情当中，以至于你投入和付诸行动的是一个存在致命缺陷的想法。

An independent commission said there was no evidence Mr. Duggan fired at police before being shot fatally by an officer in the chest.

一个独立委员会称，没有证据证明杜干在被警方射击胸部致死之前，有向警方开过枪。

In Gregor's shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act.

要是处在格列高的地位，他可能会张皇失措，沉吟着无所作为而贻误挽救。

My mother's mother, fatally ill with tubercular infection, fell into a suicidal depression and was institutionalized.

外祖母染上了致命的肺病，心情抑郁，整天闹着要自杀，最后被送进精神病院。

CHICAGO: At least 17 people were shot, none fatally , by a gunman who opened fire in a class today at a suburban Chicago university.

芝加哥：今天，位于郊区的芝加哥大学某教室，一名持枪者向学生开火，至少有17人中弹，所幸没有生命危险。

Spanish bullfighter. Noted for his economy of movement, he was a leading matador of his time but was fatally gored by a bull in 1947.

西班牙斗牛士，以其动作简洁迅速著称，是当时最著名的斗牛士，但是于1947年被牛抵死。

On the surface, it sounds like a good idea but, in my humble opinion, the model is fatally flawed.

在表面上，好像一个好主意，但我认为，该模型有致命的缺陷。

They know it would be a sure-fire recipe for disaster - destroying value and fatally compromising the private equity business model.

他们知道，这肯定会造成灾难——破坏企业价值并最终危及私人股本业务模式。

A woman who told police she was hearing the devil's voice was found guilty Wednesday of fatally stabbing her two youngdaughters.

一位告诉警方听到魔鬼的声音女子在星期三因致命刺伤她的两个年幼的女儿被判有罪。

A killer whale at SeaWorld Orlando jumped out of its tank on Wednesday and fatally attacked a worker as horrified visitors looked on .

本周三，美国奥兰多海洋世界的一头虎鲸突然从水池中跳出，将一名驯鲸员咬伤致死，让现场围观的游客惊恐不已。

Above all, he thought, the super-analytical approach favoured by GM's senior management was fatally flawed.

更重要的是，他认为通用汽车高管所青睐的精打细算方式有致命缺陷。

If an already wary Eichmann began spotting the same faces in his neighborhood, the operation would be fatally compromised.

如果艾希曼有所警觉，发现周围老是出现同样的面孔，这次行动就可能受到威胁。

There's hardly anything there, but nevertheless it's enough to be dangerous and in fact fatally dangerous.

虽然不大可能所有地方都是一个密度，但已经足够危险，事实上是致命的。

Women are still paid less than men for the same jobs, hold fewer senior positions, are fatally underrepresented in politics.

同一工作，女性工资低于男性，女性权利少于男性，没有充分政治代表。

The officer was fatally shot with an assault rifle yesterday morning while responding to the robbery in northeast Philadelphia .

在费城东北部，该警察昨天早晨在应付抢劫案的过程中遭到歹徒的来福枪的射击。

All fatally the sweet fragrance given out by the bloody rosebush, as a nightmare, bloomed right in his palm .

血蔷薇腥甜的芬芳梦魇般致命地绽放在他手心。

The democratic centre-right vote added up to 44%, but was fatally split between a trio of candidates.

中间偏右的民主派得票加总达到四成四，但三位候选人之间却出现致命的分裂。