fascination

up " Drouet from the stand points of wit and fascination. He began to look to see where he was weak. "

他开始用情敌的目光，从机智和魅力的角度来打量他，要找出他的弱点所在。

But the topic that seems to hold the public's endless fascination: the president's love life.

然而，还有一个话题永远牵动着公众的心：总统的感情生活。

Since the ancient days of humanity as hunters and collectors, we have had a fascination with groups of similar objects.

自从很久以前有了寻宝者和收藏者开始，人们就对同类的东西着迷。

But it is hardly surprising that medical research had a fascination for a man of Dr. Nobel's nature and attitude to life.

这不足为奇，诺贝尔博士迷恋上医学研究出自一个人的本性和人生态度。

He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.

他为这工作注入作为记者的合理质疑态度和作为老印度对印度次大陆上人民的无尽热情。

Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.

旺·旺着迷地瞪着他看，可是等他伸手去捉，弄臣叮叮当当地向后跳开了。

The man who worked at the cash register noticed my fascination with it and offered the tape to me for being such a good client.

收银员看到我这么好奇，慷慨地把磁带送给了我，以嘉奖我这名好顾客。

From some perspectives, this sudden fascination with the past marks something of a U-turn.

以某些观点来看，这种对历史突如其来的迷恋犹如180度大转弯。

Julia had come across to his side; together they gazed down with a sort of fascination at the sturdy figure below.

裘莉亚走到他身边来，他们站在一起有些入迷地看着下面那个壮实的人影。

Impelled by some sort of fascination, I approached the sepulchre to see what it was and why such a thing stood alone in such a place.

一股莫名其妙的吸引力驱使我向那座墓冢靠近，想看看它究竟是什么，为什么这样一个东西会孤零零地伫立在这样一个地方。

Her eyes were dilated as if in a kind of swoon of fascination and helplessness.

她睁大眼睛，好象沉缅于幻想之中，一切由人摆布。

Hitler's genius was to fuse German cultural nationalism with politics, allowing him to exert an aesthetic fascination on his contemporaries.

希特勒的天才在于，他把德国文化国家主义和政治融为一体，从而使他能在同时期的人身上发挥他那艺术性很强的迷惑力。

I turned; a second huge wave was overtaking us, winch I half hoped would drown me. With a curious fascination I watched its awful advent.

我转过身去，又一排巨浪迎头向我们扑过来，我以为这一下子多半要给淹死了，不由魂飞魄散地瞅着那可怕的大浪。

One of the reasons he decided to make music was his fascination with its influence on people.

他决定要做音乐的一个原因是他深深着迷于音乐对人的影响力。

As a psychologist in my day job, it's always been a fascination of mine to try and understand what makes people tick.

在日常生活里，作为一个心理学家，努力去了解到底是什么可以影响一个人的性格或行为成为了我的兴趣之一。

He didn't realize that his fascination for her beauty had blinded him to her faults.

他有意识到，对她美貌的迷恋使他对她的缺点视而不见。

To pursue his secret has something of the fascination of a detective story.

探索他的秘密颇有些阅读侦探小说的迷人劲儿。

much more passing now than the mere words indicated. He recognised the indescribable thing that made up for fascination and Beauty in her.

现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了。他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。

In Roman times invention continued to rate no more attention or praise from the intelligentsia beyond a fascination with novelty.

在古罗马时代，发明仍旧没有从那些对小说无限迷恋的知识精英那里吸引到任何关注或者赞扬。

and by a sort of fascination the three girls , one after another , crept out of their beds , and came and stood barefooted round tess.

三个姑娘好像受到一种魔法的驱使，一个个从床上爬起来，光着脚站在苔丝的周围。