far and wide

In this sample at least, Americans did not single out blame but spread it far and wide.

至少在此示例中，美国人并没有挑出责任应由谁来承担，而只是将它一概而论。

It is all part of the mechanism used by the fungus to ensure its spores are spread as far and wide as possible.

这些行为都是受寄生菌分泌出的物质影响，以确保孢子能够散播得更远更广。

She said she did not know how long the campaign would last, saying that depended on "how far and wide the campaign goes. "

她说，她不知道此活动将持续多久，这将主要取决于“活动进行的深度和广度”。

Powerful bronzed arms. Whiskers. A pair of blazing eyes. This was Gu Yanlong, known far and wide as the king of the cattle butchers.

黝黑有力的手臂、络腮胡须、一双明亮的眼睛，这就是古严龙，远近闻名的最能杀牛的屠夫。

With Muslims far and wide cheering him on, he may be in no mood to stop.

随着在穆斯林中地位的上升和广受欢迎，他可能还没心情停止战争。

In ancient times , there was a dignitary traveling far and wide. One day it was getting late . He stayed overnight at a peasant family .

古时候，有一得到高僧云游四方，一日由于天色已晚，就借宿农家。

As well as the United States, GM operates in countries around the world, so job losses could spread far and wide.

此外，由于通用汽车在全球都有业务，因此与在美国造成的情况一样，失业潮会扩散至美国以外的更远地区。

As a significant method for rock mass slope analysis, Block Theory has been used far and wide in engineering field.

块体理论作为分析节理岩体边坡的重要方法，已经在工程界得到广泛的应用。

Dear teacher, you are a peaceful harbour. With your blessing, we sail out of the harbour and sail far and wide.

老师，您就是宁静的港湾。带着您的祝福，我们驶出港湾，扬帆远航。

Far and wide nothing was visible through the dust that flew in the wind except masses of earth and heaps of ruins .

在风沙中，周围除了一片片的土地和成堆的瓦砾之外，什么也看不见。

While it is sometimes easy to find bodies after a major earthquake once the rubble is cleared, tsunamis can scatter bodies far and wide.

发生大地震后，有时废墟一旦被清理就很容易找到尸体，但海啸却能把尸体席卷到很远的地方。

Curious people came from far and wide to see him hammer steel spikes through the hard earth.

好奇的人们从四面八方赶来看他用锤子把铁钎打入坚硬的土地。

The angry lion let out a roar that could be heard far and wide throughout the forest. Even the mouse heard it.

愤怒的狮子发出嚎叫声，整个森林都能听到，甚至连老鼠都听到了。

Let me begin by saying thanks to all of you who've traveled, from far and wide, to brave the cold today.

首先，请允许我对今天冒著严寒、远道而来的朋友们表示感谢。

I used to scour far and wide. Well, at least spend far too long in google images.

我曾经常大范围地搜索图片。最终，要花费很多的时间在搜索图片上。

In the fork , like a mast- headed seaman , there stood a man in a green tabard, spying far and wide .

就在这叉形的树枝上，站着一个穿绿色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那样，向四周侦察着。

Spread far and wide for Caine , The door of the Kindred opens for you.

传承该隐的教诲，血族的大门为你敞开。

Srila Prabhupada, please allow me to be your servant birth and birth, spreading the glories of the holy names far and wide.

请让我生生世世的能成为您的仆人，从而能更深更远地传播这圣名的荣耀。

Dating back far and wide, China has a long tradition of landscape gardening, during which a unique artistic style gradually came into being.

中国造园历史悠久，源远流长，在其发展的历史长河中逐渐形成了独特的艺术风格。

The name of the Warring States Period, mainly derived from far and wide in this period were endless political infighting.

战国之名，主要得自于这一时期列国混战不休得政治形势。