fantasies

he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood his mind.

他都要舒展四肢躺在他实验室的沙发上，让幻想任意在脑际流淌。

She has fantasies of being a self-help guru, and she's a wonderful woman, but she has no idea of how the world works.

她的幻想是成为自给自足的大师，她是一个很好的女人，可就是不知道这个世界如何运转。

By honoring our fantasies and desires we do not deny the dark and difficult aspects of it.

赞美我们的性幻想和性欲，我们没有否认其黑暗和困难的那一面。

We are beginning to realise that this simplification has led to completely unreal fantasies about who we are really fighting.

我们开始了解到这种简单化已经使得我们与之斗争的对象成了一个完全虚幻的奇想。

Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night . . .

敞开你的思想，让幻想舒展，在这个你觉得你不可能取胜的充满音乐的夜里

Fantasies as promoted upon your entertainment systems cause the heart to contract and one's soul to leave the form.

当幻像通过你们的娱乐系统，致使心灵缩减，你的灵魂离开形体。

And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.

对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。

I realized that I had to put my own fantasies behind me if I wanted to write songs that would reach the souls of people.

我意识到，如果我想触及人们的灵魂，我必须把那些幻想都抛诸脑后。

But the speech only confirmed that Obama has no alternative strategic vision to replace the neoconservative fantasies of his predecessor.

但本次演讲只是进一步证明了奥巴马没有别的战略视野可用以取代其前任的新保守派幻想。

Previously the 1960s paintings had been perceived as the childish scribbles or doddering fantasies of an old man warding off impotence.

以前，这些画于20世纪60年代的作品在人们心目中只是一个老人为驱散失意而做的孩子气的涂鸦或者糊涂的幻想。

Zeus would then disappear for a time feasting upon an orgy of slave lovers providing him with all his desired sexual fantasies .

宙斯随之会消失一段时间，尽情享乐奴隶情人们为他提供一切想要的性幻想所带来的放纵快感。

But with a projected $2 billion budget deficit, state leaders need to forget about jackpot fantasies, at least for the moment.

国家领导人不得不忘掉，哪怕是暂时忘掉，赌博立法曾产生了2亿美元的预算赤字。

Btuitut over the long haul, capitalism tends to act as a moderating force on the bastard-crushing fantasies of the web's pioneers.

但是从长远看，资本主义倾向于减缓对于这个“混蛋粉碎者”先锋的压力。

The fantasies were indeed an insight into what was lacking in Alice's life, but not in the literal way that she had first thought.

这些绮梦实际上是对爱丽斯生活中所缺少的东西的内在反映，但不是她起初所想的那种样子。

Defence literature is full of fantasies about imminent battles, and China has always attracted this sort of attention.

国防文学充斥着对于即将爆发的战争的遐想，而中国总是在吸引这种关注。

Some of one's fantasies , some of one's legitimate desires have to be given up for the value of the marriage itself.

为了婚姻本身一个人不得不放弃某些美好的幻想和某些合理的愿望。

Each time she closed her eyes, her head filled with forebodings and fantasies of the morrow.

每当她闭上双眼，脑子里就充斥着对明天的预感和幻想。

This aspect indicates that you tend to be a romantic and that you prefer to deal with lovely fantasies rather than with the real truth.

这将意味着你有相当浪漫主义的倾向，并且更喜欢活在自己美妙的幻想而不是现实之中。

Once she sent me a snapshot of herself in a bathing suit, which drove me to the wildest of fantasies.

曾有一次，她给我寄去了一张身着泳装的照片，使得我对她的爱痴狂得简直想入非非了。

Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies.

家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。