falling back

Now, he says he's going to try falling back in love with his wife (how noble! ).

现在，他说准备试试重拾旧爱（真是“高尚”！）

In the end they were no more original than any other couple in Taiping, falling back to the reliable shrubbery in the public lake garden.

最后他们和太平其他的情侣们一样，还是去没有危险的湖心公园的灌木丛里做。

The ROK said the satellite it attempted to launch into orbit Tuesday probably burned up in the atmosphere after falling back toward earth.

据韩联社报道，搭乘“罗老”号运载火箭升空的韩国卫星在未能进入预定轨道后，已经坠入地球大气层并有可能烧毁。

"Falling back" takes the wind out of the customer's sails and makes it possible for you to have a conversation in which each side is OK.

“以退为进”把风从客户的帆船上撤走，使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。

If not, it risks falling back into the sort of authoritarianism that was supposed to have been banished by the overthrow of Saddam Hussein.

如果坐视不理，伊拉克则有重陷独裁主义的危险，就像推翻萨达姆并随之废弃的独裁主义一样。

At random times I feel like I am falling back into my body, so to speak, and I also seem to get glimpses of the (possible? ) near future.

偶尔我感到自己正落向我的身体，好像要说话，我也仿佛瞥见了不久的将来。

Will attempt to load it in a hierarchical manner, eventually falling back to the resource in the main assembly .

将尝试以分层方式加载资源，最终回退到主程序集中的资源。

When fuel prices started falling back to earth in the second half, a credit crunch and economic slump hammered sales of any kind of vehicle.

下半年燃料价格回落到底，但是次贷危机和经济萧条打击了所有车型的销售。

I don't think the issue was one of falling back into old habits.

我并不认为问题是退回到旧的习惯中。

I open my eyes and stare into the darkness of our bedroom, wary of falling back to sleep.

我睁开双眼看到卧室里漆黑一片，心存余悸无法再次入眠。

The statement did not provide details about the group's decision, falling back on generalities.

声明并未描述组织作出决定的细节，只是说这是大家的共识。

Technology will enter a short-term overbought region, where falling back to near the average short-term may wish to absorb.

短期技术上将进入一个超买区域，如有回落至短期均线附近不妨分批吸纳。

but he could not prevent the smaller fish from falling back through the meshes of the net into the sea.

但是他没有办法阻止小鱼从网眼中逃出，游回大海

However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.

这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。

Ok he's moving out a little bit. . . he's falling back, 92 is falling back, ok he's coming underneath you. . . under the wing.

向后移了点，他往后了，92在往后了，ok他朝你下面飞过去了，就在你那边…

He didn't realize, of course, that that would be very much like falling back full-length on a kit on carpenter's tools.

当然，他并没有意识到，那样做与向后倒在一套木工工具箱上没有什么两样。

The upbeat prognosis underscored policymakers' confidence that the eurozone would avoid falling back into recession.

这一乐观预测突显了决策者的信心：欧元区将不会再度陷入衰退。

After falling back in early June, the VIX spiked again in the final days of the month.

在6月初下降后，波动性指数在6月的最后几天再次上升。

China's ruling party appears to be falling back on traditional, top-down methods to raise moral standards.

中国的执政党派似乎在针对自上而下管理的传统社会实行道德水平的提高失败了。

All high-speed devices are capable of falling back to full-speed operation if necessary.

所有高速器件能够回落至全速运行如果有必要。