faking

"Oh good one, really Morgan, that hurt, " He replied sarcastically, rolling his eyes and faking a punch to his gut.

“哦，好的，真的摩根，伤害，”他讽刺地说，翻白眼，冒充一拳向他的直觉。

And their desire to please may be evolutionary important to them, just as faking it might be to women.

而他们取悦女性的愿望对他们来说可能是重要的进化，就像伪装之于女性。

The owl was asleep or else faking; she was angry with Harry about the limited amount of time she was allowed out of her cage at the moment.

海德薇睡得很熟——或者说是装作睡得很熟，她还在生气哈利限制她飞出笼子的时间。

First let's look at the two reasons for faking it that are super easy to understand.

我们先来看这两个原因，很容易理解。

I'm sure I'd be able to tell if people were faking their laughter at my jokes, though.

我能确定人们对于我的笑话是否是虚伪的笑。

Personality tests are easy to be faked and faking have adversely affected the validity of personality tests.

被试很容易对人格测验作假，这严重影响了人格测验的有效性。

It is possible to add a directional light component by faking the Sun either via a single spot or with an Area Light.

通过一盏聚光灯或是区域照明模拟太阳，我们有可能为场景添加一个方向性的光。

For eight days that lasted. We were beginning to think she was faking it. But no, she wasn't faking.

这一拖就是八天，我们开始以为她是在装蒜，可是她并没有装。

His method was always the same: using high-flown rhetoric and obscure language while dissembling and faking his way through life.

他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。

It's as if I stopped maturing and just started faking it after age fourteen.

好像一过十四岁就停止发育，开始伪装大人。

An Indiana investment adviser, Marcus Schrenker, was arrested last week after faking his own suicide by parachuting out of a private plane.

MarcusSchrenker是印第安纳的一名投资顾问，他因为从私人飞机上跳伞假装自杀在上周被捕。

Everyone knew immediately that she had been faking it all along.

大家立刻知道她从头到尾都在装模作样。

The rendition of the "Ode to the Motherland" was not the only thing Chinese officials have admitted faking.

《歌唱祖国》的表演并不是中国官员已经承认的唯一作假行为。

He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.

为了逃离酗酒和虐待他的父亲，哈克假造自己被谋杀，独自离家出走。

He said he was scared, I think he is faking it though.

他说他害怕我觉得他是装的

If you spend your time faking an interest in topics that bore you, you're not going to be very happy.

如果你花时间假装对令你感到无聊的话题感兴趣的话，你将不会很快乐。

In a real emergency, faking a coughing fit or exclaiming, "Oh my God, it's Brad Pitt! " can also be an effective exit strategy.

真正“危急”的时候，假装咳嗽或大声尖叫“天哪，是布拉德•皮特”也不失为“抽身而退”的有效策略。

You're telling me that she was faking?

你说她是装的吗

We want to be treated as 100 percent Libyans, not as a minority, and not as if we were faking being Libyan.

我们想要100%的成为利比亚人，不是作为一个少数民族，我们不要假装成利比亚人。

The only thing I ever wanted was the feeling that you ain't faking .

我曾想要的唯一一件东西就是你不能假装的感觉。