faces up to

The 29-year-old faces up to a year in jail and a $2, 000 fine if he is convicted.

如果罪名成立，29岁的威廉森将面临一年监禁和2000美元罚款。

Until an unbalanced world faces up to its chronic imbalances, successive crises are likely to be increasingly destabilising.

在这个不平衡的世界敢于直面长期失衡问题之前，接二连三的危机对于稳定性的影响可能会越来越大。

If convicted, Swartz faces up to 35 years in prison and three years of supervised release, according to a Boston Herald report.

根据一家波士顿先驱报报导，如果罪名成立，斯沃茨面临着35年以上的牢狱生活，刑满后外加三年的监督释放。

Each woman faces up to her challenges in her own way, proving that everyone in the end is responsible forhis or her own destiny.

每个女人都应该以自己的方式勇敢地面对生活中的挑战，这说明每个人最终都要为自己的命运负责。

The juvenile defendant, who was also interrogated and beaten by police, now faces up to five years in jail.

这名少年被告受到警察的审问和殴打，他目前面临长达5年的刑期。

If convicted, he faces up to 121 years in prison. It wasn't immediately known if he had retained an attorney.

如果指控成立，他将面临着121年的监禁。很快就知道他有没有辩护律师了。

Mr. Blagojevich faces up to five years in prison and a $250, 000 fine for the single guilty count.

单是这一项罪名，布拉戈耶维奇就面临着最高达五年的监禁和25万美元的罚款。

If convicted on drug trafficking charges, he faces up to life in prison.

若贩毒罪名成立，他将遭终生监禁。

Every step of the trial has been broadcast live. Doctor Murray faces up to four years in prison if convicted.

审判的每一阶段都现场直播，如果确认有罪，莫里医生将面临四年监禁。

Blagojevic of these charges so that he faces up to 20 years in prison, the court will be announced on August 1 ruling.

布拉戈耶维奇的这些罪名让他面临最多20年监禁，法庭将在8月1日公布判决结果。

Under Thailand's legislation, anybody convicted of insulting the king, queen, heir or regent faces up to 15 years in prison on each count.

依据泰国法律，但凡定罪为侮辱国王，王后，继承人以及摄政者均会面临每宗最多15年的监禁。

Learn how Switzerland faces up to the challenge at home and abroad.

了解一下瑞士是如何面对国内及国际上的挑战的。

Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.

麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。

Los Angeles City Attorney spokesman Frank Mateljan said Butler faces up to six months in jail if convicted.

洛杉矶市检察院发言人说如果罪名成立，巴特勒将面临六个月的监禁。

He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.

现在，他因侵犯隐私的罪名遭到起诉，如果判决成立，将面临四年的牢狱生涯。

But in his latest album, Change Me (Gaibian Ziji), the R&B idol faces up to the threat of climate change.

但在他最近的专辑中，改变自己，蓝调偶像面对气候改变的威胁。

The founder of Galleon Group, a hedge fund which once managed $6. 5 billion, faces up to 205 years in prison when he is sentenced in July.

这位帆船集团（GalleonGroup）（一家曾管理过65亿美元的对冲基金）创始人在七月宣判时将面临最长可达205年的监禁。

If convicted, Jordan faces up to one year in jail.

如果罪名成立，他可能面临一年监禁。

She now faces up to five years in prison, as well as a $5, 000 fine.

她目前面临5年刑期，并被处以5000美元罚款。

According to his lawyer, Mr Carruthers now faces up to 20 years in prison.

律师表示，卡鲁瑟斯现在面临最长20年的监禁。