exposures

Everybody knows that a tripod is an absolute must for long exposures, but the value of a good cable release is often underestimated.

每个人都知道长时间曝光离不开三脚架，但往往忽视快门线的作用。

And whereas Lehman's exposures were hidden from public view, Greece's are largely out in the open and are also reasonably easy to value.

公众对雷曼的风险敞口不知情，而希腊的风险敞口很大程度上却是透明的，评估起来也相对容易。

But she tries not to think about what effects her various exposures during her pregnancies might have had on her children.

但是她没有考虑到在她怀孕期各种暴露可能对她的孩子产生的影响。

To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval.

为了表现接近我所能看见的黑暗场景，我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。

The bank did not have big exposures in the worst-hit areas "because we chose not to" .

该行在受打击最严重的领域并没有太多风险敞口，“因为我们做出了这样的选择”。

Its willingness to dabble beyond its borders marked it out for suspicion when crisis struck and doubts about its foreign exposures grew.

ICICI主动出击涉足国外市场，这注定要使得他们在危机来袭时备受质疑，而其海外经济活动的增长也遭受了怀疑。

For his part, Hyman said the project, entitled Decent Exposures, was inspired by the nudes in the Met's galleries.

至于海曼，则说这个名为“得体显露”（DecentExposures）的项目其灵感就来自大都会博物馆画廊中的裸体画。

Lead does not break down in the body, but builds up over a lifetime of exposures.

铅在体内不会分解，但是会在体内形成积累效应，终生携带。

Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike.

这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。

The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders' exposures.

到现在，[color=#0000ff]随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细，[color=#0000ff]房地产泡沫的规模才明确。

Both banks focus mostly on retail banking, and avoided investments in toxic off-balance-sheet exposures at the behest of the Bank of Spain.

BBVA和桑坦德都以散户业务为重，并且按照西班牙央行要求，避免资产负债表外的风险投资。

ASSESSING banks' capital adequacy has become almost as tortured as trying to work out their exposures to toxic credit.

对银行资本充足率进行评估已经变得和搞清这些银行暴露在不良信贷下的风险一样困难。

For such short exposures, the rear curtain starts to fall, covering up the sensor before the front curtain is even fully open.

在这样短的曝光下，后幕帘落下，在前幕帘完全打开前遮蔽感光元件。

Also troubling-the exposures for children did not decline as dramatically as it did for adults.

同样令人烦恼的——孩子中吸二手烟现象的下降并没有在成年人中那样明显。

Sovereign defaults would entail much more than just a haircut on German banks' government-bond exposures.

主权违约带来的将不仅仅是德国银行所持政府债券的抵押打折。

Increasing the awareness of these hazardous exposures within communities and among healthcare professionals is an integral part of EJ.

在社区内和医疗专家中，增加对这些污染公害暴露的注意是EJ的一项必要组成部分。

Worse, the opacity of the process implies that the ultimate location of the exposures is not always evident.

更糟糕的是，由于过程不透明，风险最终落在何处往往并不明显。

By incorporating exposures over time, the discriminatory power of predictive models in ARF can be significantly improved.

通过掺入随时间变化的暴露资料，ARF预测模型的区分能力显著得到改善。

By incorporating exposures oer time, the discriminatory power of predictive models in ARF can be significantly improved.

随时间加入暴露因素，ARF预测模型的区分能力能明显改善。

Full use should be made of any exposures available on site .

应该充分利用现场可以利用的任何一个露头。