expired

"It was all called off because Fiorentina decided to sign Fabio Liverani [after his contract at Lazio expired], " added the agent.

“但一切都未能实现，因为佛罗伦萨决定从拉齐奥签下合同到期的利维拉尼，”经纪人补充道。

after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.

一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后，仍然抗争到底。

The dark presence on Earth is to be eradicated utterly. Their time has expired and then some. This has not changed.

地球上的黑暗存在会被完全根除。他们的时日已到，而且远不止此。这已不会改变。

I had been meaning to call you about my expired membership, but I've been extremely busy lately.

我一直想要打电话告诉你我的会员资格到期，可是我最近太忙了。

The former England defender is now a free agent after seeing out his short-term deal with Arsenal which expired at the end of last season.

这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期，现在他已经是一位自由球员了。

Finally, just as the patents expired, RCA offered a settlement so low that it would not even cover Armstrong 's lawyers' fees.

终于，就在专利过期之际，RCA提出了一个赔偿极低的和解方案，根本不够支付阿姆斯壮的律师费。

If the drug is expired, it's probably time for a visit to your doctor anyway to make sure the medication is still appropriate for you.

医生能确定你是否仍需要所有这些药物，同时也能发现所有的相互作用或重叠——具有相同作用的一些不同药物。

And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.

过了四十年，在西乃山的旷野里，有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。

Officers whose terms of office have expired or will expire at the beginning of the next term may stand for election to any open position.

人员的任期已满，或将在下一任期开始届满可能参选任何打开的位置。

It is always a challenge to remember a new computer password after an old one has expired, or to memorize a new phone number.

当电脑的旧密码过期后，我们总是很难记住新密码。新的电话号码同样令人头痛。

But if you're wearing expired sunscreen, you're not protecting your skin from the sun's harmful rays as effectively as you could.

可是如果你涂抹过期的防晒霜就不能有效的防止太阳的有害射线对皮肤的伤害。

And instantly an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God; and he was eaten by worms and expired.

主的使者立刻击打希律，因为他不归荣耀给神；他被虫所咬，气就断了。

So who cares that she is now slightly long in the tooth and that the warranty on her implants might have expired?

所以又有谁在意她现在的牙齿有点长了，且又有谁在意她的矽胶隆乳保险可能也可能早就过期了？

He excitedly told me that he had just won the lottery, but I gave him a slap in the face when I told him that his ticket was expired.

他兴奋地告诉我中了六合彩，仔细看才发现原来彩票过期，我就像把一盆冷水泼向他。

Chinese officials said the issues entailed numerous violations, including fraudulent advertising and selling expired food.

中国官员说，这些问题涉及多起违规，包括虚假宣传、出售过期食品。

He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008.

他还声称，没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。

Off in the distance, Tim saw a castle where the flags flutter even when the wind has expired, and the bread in the kitchen is always warm.

即使风已经静止，城堡的旗帜仍在飘扬，而且厨房里的面包永远是温热的。

If vacuuming was the cause of the failure, you might have to remove expired events and notifications.

如果是由于删除操作导致失败，则可能需要删除过期的事件和通知。

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

过了四十年，在西奈山的旷野，有一位天使，从荆棘火焰中，向摩西显现。

Chinese woman remains defiant after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.

一位中国妇女在法庭判要求该女子的房子被拆除的最后期限过后，仍然抗争到底。