expiration

coating of bought dissolvent carpentry should be restricted in the expiration period inside use, usually the expiration period is a year.

购买的溶剂型木器涂料应在保质期限内使用，一般情况下保质期为一年。

At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.

一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。

Why would you drink that? It was more than a week past the expiration date.

你为什么要喝那个？已经过期一周了。

Corresponds to the expiration date of a contract. The last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract.

合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。

Left-back Threlfall seems set to leave Liverpool this summer upon the expiration of his contract.

随着今夏合同到期，左后卫特雷法尔预计将离开我军。

They obeyed. After the expiration of a few minutes, five were unanimously selected and stepped out of the ranks.

大家服从了，大约过了五分钟，一致指定的五个人从队里站了出来。

The license has no expiration date and must be displayed prominently in the facility to which it applies.

许可证没有到期日期，必须突出地显示在该设施它适用于哪些。

as soon as practicable after the expiration of that period , comply or fully comply , as the case may be , with that subsection.

须在该期间届满后，在切实可行的范围内尽快遵守或尽快完全遵守（视属何情况而定）该款。

A time limited license used for evaluation purposes or time dependent terms, with pre-set expiration dates.

对于评估目的或其他的时间依赖的授权，针对不同情况都可以预先设定终止日期。

You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it.

你可以给邮件设定一个过期日期和时间，过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。

The invention relates to a semiconductor gas sensor used for alcohol steam and expiration alcohol detection.

本发明涉及一种用于酒精蒸汽和呼气酒精检测的半导体气体传感器。

The chairman or vice chairman of a trade union shall not be arbitrarily transferred to another unit before the expiration of his tenure.

工会主席、副主席任期未满时，不得随意调动其工作。

Links must be do-follow, permanent, active and with no expiration date and must not need any additional payments.

链接必须做到遵循的，永久的，积极的和没有到期日期，不得不需要任何额外款项。

For a drugs firm renewal is even more pressing, given the abrupt nature of patents' expiration.

对制药公司来说，由于专利会突然到期，更新产品更为紧迫。

After the expiration of the contract, they should dissolve the company and out of Afghanistan.

合同期满后，他们应该解散公司并且离开阿富汗。

It provides a simple interface for caching and a more advanced interface that exposes expiration and change dependency services.

它提供了一个用于缓存的简单接口，以及一个用于公开过期和更改依赖项服务的高级接口。

Therefore, it is possible to have different expiration policies per replica.

因此，每个副本可以有不同的过期策略。

An application that uses dynamic routing, however, may use route expiration to ensure that the routing information remains up to date.

但是，使用动态路由的应用程序可以使用路由过期来确保路由信息保持最新。

This might be because a Senate impasse led to the expiration of extended unemployment insurance benefits early in June.

这可能是因为参议院陷入僵局导致延期的失业保险救济在6月初告终。

Expiration of a timeout: For example, a manager wants to be informed when a process takes longer than a week to be finished.

超时过期：例如，管理人员希望在流程执行时间超过一周时得到通知。