exasperated

The population is exasperated and does not see a light in the tunnel or how the country is going to get out of this long crisis period.

人口是愤怒，不看到了曙光，或该国如何将摆脱这种长期危机时期。

Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag.

他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏。

John, disappointed in himself, in his cowardice, banged his head up against the wall and groaned, exasperated.

约翰对自己的怯懦感到非常失望，烦躁地把头靠在墙上，但不小心用力过度，让他痛苦的低声呻吟着。

in his tenderness now she saw a shade of complacency, of self-confidence, which had not been of old and which exasperated her.

在他的温存里她看到一种前所未有的心安理得的意味，这使她恼怒。

It exasperated him to see things out of proportion. He believed in Nature's laws, implicitly.

看到画上的物体失去了比例他极为恼怒，他毫无保留地信奉自然法则。

At this point, Mr Obama grew exasperated, noting that the questions had little to do with issues facing voters today.

这个话题显然激怒了奥巴马，他马上回击说这个话题并不是今天广大选民所关注的。

Exasperated, I said, "Where would you be right now if I didn't feel like making dinner? "

我生气地说：“如果我不想做晚饭，那你现在会在哪里？”

It exasperated him to feel so nervous when he could not but be aware that his companion was perfectly at ease.

他知道他的同伴泰然自若，而自己却如此紧张，这使他十分恼火。

Exasperated, she decided to let the repair service know just how she missed her set.

这使她非常恼怒，她决定让修理人员知道她是多么想念她的电视机。

at any rate, she had evidently not told him where she was going when she left New York, and her unexplained departure had exasperated him.

不管怎样，她离开纽约的时候显然没告诉他去哪儿，她未加说明地离走激怒了他。

"Half of it was left inside, " I replied, already somewhat exasperated by this interrogation, "and the other half outside. "

“半截断在里面了，”已经被他问得有些冒火的我回答说，“还有半截在外面。”

Political subjects which but a few years ago excited and exasperated the public mind have passed away and are now nearly forgotten .

几年前还激动并恼怒公众意识的政治问题已经逝去，并被忘记。

I remember him refusing to eat one day and my mother getting exasperated, as you do with a fussy child.

记得有一天父亲拒绝进食，母亲非常生气，就像对待一个难缠的小孩。

he said , exasperated . and he sounded the horn stridently.

他激动地说，把号角粗暴地响着。

"Sir, do you understand what I'm saying? " said the exasperated receptionist. "Mr. Smith is DEAD! "

“我太明白你的意思了，”那人叹口气道，“我就是听不够。”

Acts 7: 54 Now as they heard these things, they were exasperated and gnashed their teeth at him.

徒七54众人听见这话，心里极其恼怒，就向司提反咬牙切齿。

The increasingly exasperated rhetoric suggests participants are losing patience with a multilateral approach to currency issues.

越来越激烈的言辞说明，参与者对于通过多边方式解决汇率问题正在失去耐心。

An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.

恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。

The cat followed me down the steep stairs , and, nearly throwing me headlong, exasperated me to madness .

那只猫也跟着我走下陡峭的楼梯，几乎害我头朝下摔下去。我气得发疯。

When he arrived , Judge Li said , she pretended to be stuck on a long telephone call . Exasperated , the man finally left .

他一来，李法官说，她假装正忙着接听电话。那个人气坏了，最后走了。