symmetry

This was the beginning of an important mathematical quest: to understand and classify all possible types of symmetry.

这标志着一个重要的数学探索的开始：了解并对所有可能的对称类型进行分类。

So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.

所以，我想开拓他的眼界，让他知道阿尔罕布拉运用着多少对称性。

Spontaneous symmetry breaking in a very obviously mixed on the surface of the hidden nature of the order.

对称性自发破缺在一个显然很混杂的表面隐藏了自然的秩序。

We show how the weakening of the boundary conditions is able to break the axial symmetry of the optimal equilibrium configuration.

我们展示如何削弱的边界条件能够打破平衡的最优配置轴对称。

Seeing "the symmetry of a ring of sunlight around the dark silhouette of the moon, " Pasachoff said in an email.

看到巴萨乔夫在一封电子邮件里说“对称的一圈光环环绕在月球黑暗轮廓周围”

In a neat bit of symmetry, it is Mr Huhne who must now make some long-term decisions of his own.

与之形成绝妙对称的是，现在必须亲自做出一些长期决策的正是休恩本人。

This simple image is all about symmetry and, I would bet, persistence.

我敢打赌，这张照片里的简单形象，处处都与对称和持久有关。

If the behavior of the reversed antimovie differed in any way from that of reality, that difference would be a "violation" of CPT symmetry.

如果这两种电影里的行为有任何不同，则表示CPT对称性被「违反」了。

Fundamental physics is genuinely difficult, and the crucial role of symmetry is often a subtle one.

基础物理真正地困难的在于对对称的关键的角色经常是很微妙的。

Our bodies have natural symmetry. Symmetry is in nature and is all around us.

我们的身体生来就是对称的，对称在自然界中，对称就在我们周围。

Dr Thornhill thought this preference for symmetry might turn out to be universal in the animal kingdom (and it does indeed seem to be).

托恩黑尔博士认为对对称美的偏好可能是动物王国里的普遍现象（也确实似乎如此）。

I want my life, the only life of which I am assured, to have symmetry or, in default of that, at least to acquire some clarity.

我希望我的人生，我唯一能把握的人生，拥有协调美；就算没有，至少也明晰透彻的。

Such a preferred direction would result in the violation of a property of space-time called Lorentz symmetry, which links space and time.

这一优先趋势可能导致时空背离其被称为洛伦兹对称的特性，即时间与空间相互联系的特性。

The concept of derived distributions is firstly defined for system with symmetry. Condition for the solvability of our problem is given.

通过定义对称系统的导出分布族的新概念，我们得出了问题可解的条件。

Her breathing filled the quiet room, her foot warmed his hands, and he imagined the perfect, secret, symmetry of bones.

静悄悄的屋子里充满了她的呼吸声，她的足部温暖了他的双手，他脑海中浮现出骨头的完美、隐秘与匀称。

The term structure of long wave is symmetry in the long run, so the tail part of the long wave is still stably near the natural rate.

中国经济长波的期限结构具有整体上的对称性，因此可以预期中国经济长波的尾部仍然具有接近“自然增长率”的稳定属性。

I told everyone who was ready to listen that I had material with pentagonal symmetry.

我曾跟愿意聆听（我的发现）的人说，我找到了五重对称的材料。

A quantum group is a deformation of a given classical group, and is such that no classical space can have it as a symmetry group.

量子群是已知经典群的变形，所有经典群都无法将其作为对称群。

Usually you think of symmetry as something you see in a mirror, a reflection of some kind or a rotation perhaps.

通常，当你听到“对称”二字时会想到你在镜子中看到的物体，某种事物反射或者旋转。

The present study shows cortical bone to be at least orthotropic in its material symmetry.

目前的研究显示骨皮质将至少在物质对称正交异性。