environmentalists

But in many boardrooms renewables are no longer seen as just a way of keeping environmentalists off companies' backs.

不过，在许多会议室，可再生能源已经成为公司摆脱环保人士纠缠的一个方式。

"Environmentalists have never been a well-mannered lot" , says Terry Tamminen, who has advised Arnold Schwarzenegger on climate change.

曾关于气候变化向阿诺德·施瓦辛格提建议的特里·塔米恩说：“环保人士从来都不是态度温和的一帮人。”

TO THE alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans.

出于环保者和公园管理者的警告，美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。

But environmentalists said the rule did not go far enough, since it will take years to phase out machines using the harmful solvent.

但是，环境保护主义者说，法治不走的不够远，因为这将需要数年时间逐步淘汰的机器使用有害溶剂。

There's a segment of the population that sees environmentalists as socialists, trying to control people's lives.

大众中有部分人认为环保主义是社会主义者，总是试图控制大家的生活。

In the battle between the construction company and environmentalists, the construction company seem to hold all the aces.

在建筑公司与环保人士的博弈中，建筑公司似乎在掌控着局面。

In recent years there has been a growing concern for the environment and coal is not a popular fuel with environmentalists.

近几年，环境保护受到关注，对于环境保护主义者来说，煤是不受欢迎的燃料。

It is just the sort of green infrastructure project that might be expected to delight environmentalists.

这个工程属于绿色基础设施那种，应该可能会取悦环保人士。

Seven years ago when I started to explore China's grassroots movement, Wang Xiaogang was one of the first environmentalists I met.

七年前，我开始进入中国调查草根运动。王晓刚是我认识的第一批环保活动家之一。

One of the environmentalists' pursuits is to develop the new, highly effective and economic technology applied to industrial wastewater.

研究开发高效、经济的应用于工业废水处理新技术已成为环保工作者的热点。

His parents, who raised him in Holyoke, Mass. , are environmentalists and supporters of local agriculture.

而他的父母，他们是马塞诸塞州环境保护主义者和当地的农业的支持者。

Disposal of plastics is a tough challenge for environmentalists; if dumped into a landfill, it takes hundreds of years to break down.

塑料的处理对环境学家是一个巨大的挑战；如果将其倒入垃圾填埋场，其降解需数百年时间。

To a lot of environmentalists, the priority is to get nuclear power out of those discussions once and for all.

对于众多环保主义者而言，其首要考虑是将核能一劳永逸地排除在这些讨论之外。

Many environmentalists advocate vegetarianism -- or at least eating less meat -- as a solution.

许多保护主义者倡导素食主义——或至少少吃肉——作为解决途径。

Environmentalists had tried to stop the Love Parade, as they feared Berlin Central Park would be damaged.

环境保护主义者试图阻止“爱之狂欢节”，因为他们担心柏林中央公园遭到破坏。

Animal protectionists and environmentalists, on the contrary, said the catch limit was still too high.

与此相反，动物保护组织和环保组织却认为，限额削减得还不够。

As concerned consumers and environmentalists, we must be prepared to seriously entertain these questions.

为了消费者和环保主义者，我们必须认真回答这些问题。

And now environmentalists are trying to use capitalism to make the case for shark conservation.

现在环境保护论者试图用资本主义制度来创建鲨鱼保护区。

Factories can find better ways to stop the smoke go into the air and people can volunteer to be environmentalists.

工厂可以找到更好的方式停止向大气排放烟雾，人们可以志愿去做一个环保主义者。

Environmentalists celebrated the ruling as the most definitive break to date with eight years of "climate denial" under George Bush.

环保人士对此决定拍手称快，并称这是对布什政府延续了八年的“否认气候变化”政策的一大突破。