entitlements

But it was the result of the 2010 mid-term elections that most clearly revealed entitlements as a driving political force.

2010年的中期选择无疑更清晰的显示出了这种政治驱动力。

Providing them with easy to understand information about projects and relief and compensation entitlements.

向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息

Again, guarantees seem to provide a magical fix, by entrenching core entitlements while permitting local innovation.

而法律担保似乎又一次送上了神奇的缓解之策，即竖立起核心权利又允许地方政府搞自己的公共创新。

I don't like the idea that the bottom 45 percent pay virtually no income taxes net of -- net of various sorts of entitlements.

我不喜欢45%的低收入人群扣除各种福利以后几乎没有交税的做法。

The U. S. and the euro zone already have had to confront unsustainable trends in fiscal entitlements programs.

美国和欧元区已经不得不面对财政福利计划难以维持的趋势。

In the early years of reform, households and firms kept their centrally allotted entitlements and obligations.

在改革的早期，家庭和企业维持其自身的核心分配权和债务。

For securities firms and customers to redeliver securities borrowed or to compensate for securities entitlements.

供证券商及客户返还借券或证券权益补偿。

He never weighed for us the relative merits of the defense cuts, the entitlements cuts etc.

在削减国防开支、削减福利开支或削减其他开支上，他从来不为我们权衡相对的利弊。

We will sign an internship contract with you on a later date which will give more details on your entitlements.

稍后我们将与学生签订一份实习协议，对您享有的权利做更详细地阐述。

Mr Obama also does not seem to have a cogent plan to control entitlements.

奥巴马先生好像并没有一个令人信服的控制福利开支的计划。

None of the privacy laws mentioned apply to Medicare or Medicaid, because technically these programs are entitlements, not insurance.

所有的隐私法都未涵盖联邦医疗保健和贫民医疗计画，因为技术上，这些计画属于国民应得权益，而非保险。

Reciprocity is the primary mechanism for EIL, which permits a state to deprive the law -breaker of its entitlements.

相互原则是国际法强制执行的基本机制，通过剥夺违法国的权利的方式发挥作用。

The polarisation of American politics has left Democrats more set on defending entitlements and Republicans determined to hold down taxes.

美国政治分野决定了，民主党更注重维护义务性开支项目，而共和党一意压低税负。

The principle of natural prolongation is one of the entitlements of the coastal states to continental shelf.

自然延伸原则是沿海国对大陆架的权利基础之一。

rights entitlements and bonus shares are issued by an issuer, fractional entitlements may arise.

当发行商发行配股权和红利股时，可能会出现零碎权利。

Such "entitlements" may include social, economic, and cultural rights in the form of government guarantees of various social indicators.

这些“法定权利”可包括社会、经济和文化权利，它们通过政府对各项社会指标的保障而得到体现。

A lot of liberal rhetoric did seem to value rights and entitlements over duties and responsibilities.

太多自由主义的言论确实将权利过高的置与义务和责任之上了。

Level 3 is the most fine-grained level, controlling access to functions or views, sometimes referred to as "entitlements. "

第三个层次是最细的粒度层次，控制对函数和视图的访问，有时又被称为“赋权”（entitlements）。

Across the zone, cuts to spending and entitlements are coming as a shock and sparking anger and action among labor unions.

欧元区内，削减支出和政府津贴让人倍感震惊，激起工会的愤怒并随之采取行动。

Some philosophers argue that rights exist only within a social contract , as part of an exchange of duties and entitlements .

有些哲学家论证说，权利只存在社会契约中，是责任与利益相交换的一部分。