entitle

He could choose a fast-track, closed-door trial that would entitle him to a one-third reduction of his sentence if convicted.

其二，选择快速的关门审判，或许在判罪的时候减轻三分之一的判罚。

N. B. the fact of being in possession of a compensation application form does not automatically entitle you to compensation.

注意：持有补偿申请表并不代表乘客会自动获得补偿。

Has she had her share of human tribulations and trials enough that now they would entitle her to long overdue dignified liberty?

她会不会也经受了足够的人类所遭受的磨难与考验，而最终被人赋予有尊严的自由呢？

Worthlessness of the asset, however, can entitle the company to a loss deduction even if the asset has not been completely abandoned.

然而，资产使用性的丧失，可以让公司在没有完全废弃该资产的情况下确认减值损失。

Roosevelt's contributions to the science of administration alone would entitle him to distinction among the Presidents.

罗斯福对于管理科学的贡献，就足以使他成为一位出类拔萃的总统。

However, early repayment might entitle you to a rebate on the remaining interest to be charged.

然而，你可能有资格早期还款上剩余的贴现利息会被指控。

The judge said the deceased worker's parents will not entitle to unjustified enrichment.

法官说，去世的工人的父母无权通过这种方式致富。

Preference or preferred shares entitle a holder to a prior claim on any dividend paid by the company.

与普通股相比，优先股股东有优先收取公司股息的权利。

New evidence, even enough to sow a field of doubt, does not necessarily entitle a defendant, not even one on death row, to a new trial.

新证据，即使能够种满一地的怀疑，也没必要再对被告再启新判——即使是对死刑犯也一样。

If Leonardo da Vinci had failed completely as a painter, his contributions to science would entitle him to everlasting fame.

即使达芬奇作为一个画家完全失败了，他对科学的贡献也将为他赢得永恒的名声。

The best way to realize the pleasure of feeling rich is to live in a smaller house than your means would entitle you to have.

体认感觉富有的乐趣最好的方法是住在比你所应有的更小的房子。

Breach of an essential or basic term of a contract by one party, entitle the other party to treat the contract as terminate.

一方当事人未履行合同的基本条款，这将使另一方当事人有权将合同看成被终止。

She would later entitle her unpublished recollections of her life in China, Memoirs of a Foreign Devil's Daughter.

她不久后便把她未出版的在中国生活的回忆录命名为“洋鬼子女儿的回忆录”。

entitle the Buyer to relieve itself of any obligations to perform under such delegation.

买方有权以减轻自己的任何义务履行等代表团。

Her exterior appearance doesn't entitle her to special treatment.

她的外表她无权作特殊处理。

Demo , trial, and promotional versions do not entitle users to product upgrades or product support .

演示版、试用版和促销版并不授权用户使用产品更新或产品支持。

While taxpayers should not be fiduciaries of ostensibly private banks, their monies surely entitle them to boardroom representation.

虽然纳税者不应成为表面上的私人银行的受托人，但他们的钱肯定给予了他们成为董事会代表的资格。

Each human being is entitle to be treated as an end rather than as a means.

每一个人应被看作目的，而非手段。

The request for renegotiation does not in itself entitle the disadvantaged party to withhold performance.

重新谈判的要求本身并不能使处于不利地位的当事人有权停止履约。

The package will entitle users in all 27 EU states to be put through a "fair and impartial procedure" before being disconnected.

该方案将有权在所有27个欧盟成员国的用户将通过“公平和公正的程序，把”之前被断开。