ensuring

An easy to follow navigation of various web links plays a major role in ensuring the stickiness of your web site.

不同链接的导航应该一致，并且要方便操作，这样才能保证网站的连贯性。

The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.

这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。

Not only is the product easy to use it's also easy on the natural nail as well, ensuring that no damage is done to the underlying nail bed.

这款产品不但容易使用，也易用于自然甲上，确保对基础甲床没有损伤。

The only way of ensuring that does not happen is to price fossil fuels to cover the cost of the environmental damage they do.

唯一可以确保页岩开采不受灭门之灾的方法是让化石燃料为其导致的环境污染买单。

Rainfall is one of the main dynamic input factors of flood forecasting and a prerequisite for ensuring forecasting accuracy.

降雨量是洪水预报的主要动态输入因素之一，是保证预报精度的前提条件。

Ensuring a stable supply of energy has always been a challenge for Japan , every since industrialization .

作为一个工业发达国家，日本面临着一个很大的课题，那就是如何保证能源供应的稳定。

This applies to any replacement Controller around the site, ensuring all individual settings are consistently maintained.

围绕该站点的任何更换控制器如此确保所有的个人设置始终维持。

The scheme is of ensuring real-time of the system, easing debugging and maintenance, designing flexible and easing extensions.

它具有保证系统实时性、便于调试和维护、设计灵活及易于扩展等优点。

Granting database access, authorities, and privileges to users and groups is one of the primary means of ensuring the security of your data.

为用户和组授予数据库访问、权限和特权是保证数据安全的主要方法之一。

please reduce the height of the floor correspondingly to the children's growing up for ensuring their safe.

请根据孩子的年龄增长，相应降低地板的高度，以免小孩受到伤害；

Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier.

中国就像一个沉迷赌博的人，不断增加无望的投注，令它的最终损失更加大。

A number of steps can be taken now toward the goal of ensuring that environmental accounting is as well established as the SNA.

若干的步骤现在能向确定环境的会计恐怕最好被建立如SNA的目标被轮流。

Evaluation of the service life of a rotary drilling line is of great importance to ensuring safe drilling and reducing drilling cost.

钢丝绳使用寿命评定对确保钻井安全与降低钻井成本具有十分重要的意义。

If the interruption lasts for a few milliseconds, it is usually not noticeable to the human eye, ensuring operational continuity.

如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。

I made sure to keep splitting the company into smaller companies, ensuring that we kept our sense of competition and urgency.

我肯定如果继续分裂成更小的公司的公司，能够确保我们保持我们的竞争和紧迫感。

It is possible that the cost of these measures for ensuring justice could make the economic activity of the polluter unprofitable.

保障公平的措施成本有可能导致污染方的经济活动损失利润。

Make it a point of e. G. We've always made a special point of ensuring their safety.

我们一向特别注意保障他们的安全。

Ensuring that the matter is dealt with satisfactorily will show your responsibility and gain valuable trust.

确保这件事最后满意得解决了，这会显示出你的责任感，你也会获得宝贵的信任。

"Ensuring supply of food and safe drinking water and trying to restore good sanitation are critical. "

“保障食品和安全饮用水的供应、尝试恢复良好的卫生条件，这些至关重要。”

Granted, religion is all about forging the perfect man, or at least ensuring that, as far as possible, he lives up to divine expectations.

众所周知，宗教信仰能够锻造一个完美的人，至少能赋予他神赐的期望。