enrolment

In Britain auto-enrolment is at the heart of a new national pension scheme, the National Employment Savings Trust (NEST).

“自动登记”这一方式在英国的新退休金计划——国家职业储蓄信托（NEST）——中处于核心地位。

Advocates argued that this showed that microcredit helped increase school enrolment.

小额贷款提倡者称这显示了小额贷款有助于提高学校录取比例。

Alternatively, you may be offered enrolment in an alternative course by Cambridge International College at no extra cost to you.

另外，你也可提供招生另类课程，由剑桥大学国际书院并无需缴纳额外费用给你。

Schools would not be able to tie recruiters' pay to their enrolment numbers.

学校将不能再把招聘者的工资同招收人数挂钩。

Enrolment fee is not refundable unless HKPC is notified in writing of your withdrawal at least 5 working days before the course commences.

除非本局于课程开始前最少5个工作日收到申请者书面通知退学，否则已缴学费概不退还。

To extend students' enrolment in university is one of the main ideas raised by them to decrease the unemployment rate.

为降低失业率，扩大高校招生数量是他们提出的主要建议之一。

This year there has been a resurgence in open enrolment programmes: 50 providers have been ranked.

今年，开放式招生课程类别中的商学院数量有所上升，达到了50所。

The document you've drafted on the enrolment system is too complicated and hard to understand.

你们起草的招生文件写得很难懂，太繁琐。

Information provided on the enrolment form will be used for analysis and promotion purposes of Clothing Industry Training Authority.

申请人提供的资料，制衣业训練局将用作内部统计及推广用途上。

Alternatively, you may be offered enrolment in an alternative course by SIBT at no extra cost to you.

或者，您可能会提供一个替代的SIBT课程，无需额外花费你入学。

The Pew Research Centre notes in a recent report that enrolment rates have been rising and participation rates declining for decades now.

皮尤研究中心在最近的一份报告里说，这几十年来，入学率一直在升高，参与率一直在下降。

He plans a tenfold increase in his 1, 000-strong enrolment within a year.

他计划在一年内将学生的数量从现在的1000人再增加10倍。

Please send this application form with your Enrolment Application Form as early as possible to reserve your accommodation.

请把你的这个申请登记表，申请表尽早预留你的住处。

They have made great strides in eradicating illiteracy, boosting university enrolment and reducing gaps in education between the sexes.

他们已经在根除文盲、增加大学注册人数并降低两性的教育差距等方面大步前进。

Enrolment at Colorado Technical University Online has also gone up considerably, partly attributable to the rising cost of fuel.

科罗拉多科技大学在线的入学人数也大幅上升，部分归因于燃料价格不断上涨。

Educational development is measured as a combination of attainment - adult literacy - and opportunity - enrolment.

衡量教育的发展则要结合成就（成人识字率）与机会（入学率）。

This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.

学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。

Moreover, longevity, environmental quality and school enrolment rose throughout the region, while child mortality declined.

而且，该地区的居民寿命、环境质量和入学率也大幅增加，而儿童的死亡率却下降了。

The move from open enrolment to customised was a gradual process, says Eric Weber, associate dean at Iese, the Spanish business school.

西班牙商学院Iese副院长埃里克-韦伯（EricWeber）表示，从公开培训转向定制培训是一个渐进的过程。

Currently I am preparing the materials for the enrolment. When this is all done, I'll send them to you.

我正在准备入学报名所需要的材料，稍后就会给您寄过去。