enfeebled

After four years of restructuring efforts during which it had lost more than $80 billion, GM was too enfeebled to stagger on.

4年的结构调整努力，使通用损失了800亿美元，它太虚弱了，无法躲开这场打击。

But his character had been so much enfeebled by suffering, that even its lower energies were incapable of more than a temporary struggle.

但他本人已经给折磨得十分虚弱，即使这种较低劣的表现也只能是转瞬即逝的挣扎。

On the contrary, it will be up to an enfeebled European Commission to try to hold the line.

相反，人们还要依靠遭到削弱的欧盟委员会来努力维持当前局势。

Today's unemployment figures will provide fresh evidence of the enfeebled state of the British economy.

现在英国失业数据再次证明英国经济正处于衰退时期。

It was an area the size of France and Germany, and the enfeebled Qing in Peking did little about it.

这片区域的面积是法国和德国面积之和，软弱的清政府对此种情况无甚作为。

Thanks to Yemen's enfeebled central governance, rugged terrain and rampant poverty, they have been able to thrive.

由于也门中央政府不给力、土地贫瘠、贫穷泛滥，给他们的蓬勃发展带来可能。

Investors guess that the outcome will be a still weaker economy, given the enfeebled state of the private sector.

投资者认为，鉴于私人部门的乏力，这将导致经济进一步走软。

This is not to say they are reverting to old-style imperialism; both are too enfeebled for that.

这并不是说他们要复辟旧式帝国主义，两国都无力为之。

The reasons for its enfeebled position derive from the state-centric nature of its 2009-10 stimulus.

而这种状况恰恰是2009-10年刺激计划的“政府主导”性质造成的。

Even in enfeebled rich economies the "I" word is back on the front pages.

甚至在衰弱的发达经济体中，“通胀”这个词又出现在报纸头版上。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects.

20世纪的中国被目睹为是一个贫穷的落后的前途暗淡的国家。

How can they gamble so much on the corrupt, enfeebled and barely legitimate government of President Karzai?

他们如何将如此的赌注投赌到腐败、无能和表面上合法的卡尔扎伊总统的政府上呢？

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China, slumbering in the dim prospects.

20世纪初见证了一个贫穷落后的中国，沉睡在暗淡的希望中。

If you are unwilling to make such an arrangement you must not be surprised if your spiritual life is enfeebled and becomes ineffective.

你若舍不得安排这段时间给主，难怪你的属灵生命软弱，不能过得胜的生活。

Even though decisive action has saved the financial system from its recent heart attack, the patient remains enfeebled.

尽管各方采取的果断行动将金融体系从近期“心脏病突发”中拯救了过来，但“病人”仍然很虚弱。

This simultaneous shift in the rich world's core as well as the enfeebled euro periphery raises two questions.

富裕世界的核心国家和乏力的欧元区边缘国家同时发生这种变化引发了两个问题。

Gushing out of the wounds , enfeebled he was sinking to the floor.

从他的伤口奔涌而出，渐渐让他虚弱得瘫倒在地板上。

By driving enfeebled economies into recession it only increases worries about both government debts and European banks (see article).

将本已低迷的经济转向危机只会加重人们对政府债务和欧洲范围内银行的担忧。

Or will an enfeebled world economy continue to drag oil prices down even in the face of concerted OPEC action?

换句话说，即便欧佩克采取了一致行动，衰弱的世界经济还是会继续拉低油价？

If you force yourself to jog for an hour, your self-regulatory capacity is proportionately enfeebled.

如果你强迫自己慢跑一小时，你的自律能力就会相应地减弱。