endorsements

The company also boasts warrants (endorsements of quality) from Her Majesty Queen Elizabeth II and H. R. H. The Prince of Wales.

让该公司引以为豪的还有英国女王伊丽莎白二世和威尔士亲王查尔斯王子颁发的（质量认可）“皇室御用保证”。

Secondly, the famous celebrity endorsements to over the brand, the audience of celebrity advertising rather than just a product.

其次，名人的名气易压过了代言的品牌，使观众只对名人而非广告产品有印象。

Home building industry, the wind blowing celebrity endorsements, wardrobe industry is no exception.

家居建材行业劲吹明星代言风，衣柜行业也不能免俗。

Last summer, Phelps was reported to be earning about $5 million a year from his combined endorsements.

去年夏天有报导称，菲尔普斯凭借多项合约，一年可以赚到500万美元。

Endorsements on an instrument which have been forged or altered shall have no impact on the other genuine endorsements thereon.

票据上有伪造、变造的签章的，不影响票据上其他真实签章的效力。

lil poison is beginning to earn a fortune from tournaments , commercial sponsorships and celebrity endorsements.

现在，他已经开始通过网络竞技赚钱，同时还多次赢得商家的赞助和社会名流的经济支持。

Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.

营销人员争相请她代言，借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。

If Yi turns out to be anything like Yao, the marketing opportunities - ticket sales, media exposure and endorsements - are undeniable.

如果伊结果是任何象姚，市场机会-卖票销售、媒介曝光和背书-是不容置疑的。

In the 1990s it had its pick of endorsements from the top Chinese athletes, until the country opened up more to foreign competition.

20世纪90年代，该公司曾挑选中国的顶尖运动员为其代言，直到中国对外国品牌越来越开放。

The company famously does not advertise its products, but has had some unusual endorsements.

TedBaker在圈内以不打广告著称，但它也曾做过一些与众不同的代言。

Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.

利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。

Such a decision would require endorsements from the FDIC, Federal Reserve and Treasury Department.

这样的决定将需得到FDIC、美国联邦储备委员会（Fed）和财政部的认可。

At the time, Bryant was the league's most popular and marketable player, earning more money in endorsements than anybody else.

在那个时候，科比是联盟中最出名和最有销路的球员，在代言收入方面比谁都要多。

To meet more complex information needs, consumers can also look out for endorsements from professional health associations on food products.

要得到更多复杂的信息，消费者还可以去查阅专业的食品健康组织所提供的资料。

The holder shall prove his rights on the bill by an uninterrupted series of endorsements.

持票人以背书的连续，证明其汇票权利；

His iconic status in Asia has brought abundant endorsements, an autobiography and a fan club with a reported 87, 000 dues-paying members.

他的身份标识在亚洲带来了大量的违章记录，据报道一个自传和一个追星俱乐部有8,7000付费成员。

Photocopies of pages showing personal particulars, official descriptions and Singapore immigration endorsements are required.

影印本需要显示个人资料，官方说明和新加坡入境签注。

Congratulations and further endorsements poured in for Barack Obama Wednesday, including acknowledgments from some Republican quarters.

星期三，对奥巴马的祝贺和支持纷纷而来，他获得了更多的支持，包括一些共和党人的赞许。

These changes were made to strengthen controls over celebrity endorsements and advertising.

这些修订是为了增强对明星代言和名人广告的管控。

And the players might figure on getting less in endorsements themselves, as all parts of the economy suffer.

作为经济危机中的一员，球员们也许要考虑减少自己的赞助费用。