enchanting

But it was enchanting of her to send me a line, and I am very grateful.

不过她给我写信太可爱了，非常感谢。

To see one of the largest animal battles , we have to visit the enchanting landscape of South Georgia .

要看到规模最盛大的动物战争，必须造访迷人的南乔治岛。

" I think you're enchanting just as you are , " replied Isabel , who often praised profusely .

“我只觉得你们非常迷人，”伊莎贝尔回答，她称赞起来往往过头。

But nevertheless, enchanting Feng Zi and the sort of attractive figure of her stagewise , still attracting many audience.

但尽管如此，她在舞台上的那种妩媚的丰姿和迷人的身段，仍然吸引著大量的观众。

Wen Xianglin was standing beside a bridge. The wind tousled her hair and tugged at her sleeves. She looked energetic and enchanting.

文湘琳正站在桥边，微风扬起她的秀发，牵引她的衣袂，整个人活泼而娇俏。

The water scene is most enchanting at the Jadeite Pool, which, it is said, used to be the bathing place of the ocean dragon princess.

翡翠池的池水最为迷人，以前据说是海中女沐浴的地方。

Just as enchanting are the array of different tribes and ethnic traditions, music and costumes as well as languages and dialects.

迷人的许多不同的民族部落和少数民族的传统、音乐和民族服装，也造就了许多迷人的方言。

From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.

从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。

And a world of ice and snow, pure enchanting dream of, yet I do not want to see a fairy-tale between the city's sad.

而一个冰天雪地的世界，纯洁的令人神往，却让我无意间看到一座童话般城市的心酸。

The enchanting performance of the bull sent the demon into ecstasies , and he asked the flutist to tell him what he desired.

公牛迷人的表演把魔鬼变得入迷，他要笛手告诉他到底想要什么。

She had an insatiable curiosity combined with an enchanting, yet somewhat disconcerting, honesty.

她有着极强的好奇心，同时也掺杂着令人喜欢而又使人稍感不安的诚实。

The girl has long legs and enchanting lips exactly like her mother's; she's like a mirror image.

这个小姑娘简直是她妈妈的翻版，有着和她妈妈一样的长腿及迷人的嘴唇。

Enchanting as if with a magic spell; fascinating.

令人心醉的使如同有魔咒般迷住的；迷人

The enchanting form of Krishna appeared to him and merged in his person.

克里希纳的迷人外形向他出现，溶入了他的外貌。

Red bloom of the enchanting, rendering a season to you, at the moment, petals purple flowers, fly like rain.

红尘花开的妖娆，渲染一季的缱绻，你回眸的那一刻，一瓣瓣紫色的花朵，翩然如雨。

In terms of furniture, fabric, accessories, fully reflects the wave of the East where the wealth and style, enchanting atmosphere.

无论在家具、布艺、配饰上，充分体现了东方风潮里的富丽格调、妖娆气息。

A gentle breeze blowing, the river can spray it again after another, the issue of rhythmic bursts of sound, like an enchanting music.

一阵微风吹来，运河河面上便泛起朵朵浪花，发出阵阵有节奏的“哗哗”声，好像一首悦耳动听的乐曲。

The 22-year-old actress looks absolutely enchanting in her white, feathery gown as she holds one single white rose.

这位22岁的女演员穿着白色羽毛的礼服手拿一朵白玫瑰看上去妩媚迷人。

Charms are a type of magic spell concerned with enchanting an object to behave in a way that isn't normal for that object.

咒语是魔法符咒的一种，它是对一个物体施魔法使其以一种不同寻常的方式运转。

Out of the racing marinas, their enchanting smiles, like the breeze, make the hot summer cool.

赛场外的她们回眸一笑百媚生，给这个激情似火的夏天，带来阵阵清凉微风。