captivating

"Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel (pictured below) with "blackamoor" attendants.

一尊镶有珠宝的精美骆驼（其图如下）将拉开“巴洛克：辉煌时代的风格”的序幕，此尊骆驼旁还雕刻着一个“黑人”解说员。

It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form.

大自然似乎也抓紧这一时刻，来表现一下自己那最最温柔、最最迷人的姿态。

So what other topic could be so weighty, so captivating that it would cause the radio show's Web site to crash under a stampede of visitors?

那么有什么其它话题分量如此重，题材如此吸引人，使得该节目的网站因访问量过大而崩溃？

For that matter, those of you in partnerships might also meet someone breathtakingly captivating.

就此而言，你也有可能会在工作上遇到魅力四射的人。

Then I heard the noise of frying from upstairs, and I smelt captivating scent at the door of master bedroom.

然后我就听到楼上炒菜的声音，在主卧房门口闻到了诱人的香味。

the gathering is a captivating and sad story of a woman ' s unbroken silence , who yearns to repair damage already done.

《聚会》是个令人神魂颠倒的悲哀故事，一位女人的沉默，她渴望弥补已经造成的伤害。

It is a great sight, but you are not ready to head back yet, for these dunes are too captivating.

非常棒的视野，但是你还没到回去的时候，因为被这些沙丘起伏迷住了。

Small WondersPeople have always been fascinated by grand monuments and towering structures, yet the miniscule can be equally captivating.

雄伟的山岳和高耸的建筑总是令人心驰神往，但袖珍型的东西也一样使人着迷。

Take a captivating journey to the heart of Russia, where legends and history surround you at every turn.

来这里旅行能够深切感受到俄罗斯的迷人魅力，每一次徜徉都会与传说和历史不期而遇。

Fortunately for Mr. Fishman, "The Big Thirst" remains a captivating account, whether his subject is in short supply or not.

然而，Fishman先生是幸运的，不管他的话题是否供不应求，《重度干渴》依然维系着一个诱人的帐户。

However, the size, and grandeur of a cliff is always so captivating.

不过，岩壁的恢弘巨大总是更能摄人心魄。

and one of the most delightful factors in his personality was his captivating smile.

而在他的人格中，最可爱的因素，就是他令人倾心的微笑。

scenic spots like " arrow nock " , " bulls horn ridge " and " eagle flying belly up " are captivating along the great wall.

长城西端沿线的“箭扣”、“牛犄角边”、“鹰飞倒仰”等景观是万里长城的精华所在。

As captivating as your dominance might be, Viconia, I will not surrender my being to the whims of another again. . . be they God or drow.

就像你令人神魂颠倒的魅力，维康妮亚，我不会再度降于诱惑…不管是神还是卓尔精灵。

I still miss this diminutive dynamo with his bold, captivating nature, and I look for him everywhere, even now.

这只可爱的小精灵真令我思念不已，它天生无畏，美丽动人，即使现在还让我到处寻找。

Gingrich is larger than life, captivating, a combination of the grandiose and the goofy-like a figure in the Macy's Thanksgiving parade.

金里奇的形象被夸大了，很迷人的，既雄伟又滑稽——就像梅西百货公司办的感恩节游行中的一个角色。

Only " face " is captivating , " eyes " catch the spirit, could attract readers to read , the news report will just be valuable .

反之，若标题平淡，不能引起读者的阅读兴趣，那么新闻报道写得再好，也没有意义。

The original Nanyang coffee that produces a signature milky foam and charms best with its captivating aroma.

原装配方，咖啡味道香醇，泡沫色泽奶黄，极具南洋独特风味。

When a singer starts singing it appears to come out of nowhere and is very captivating.

当歌手开始演唱时，声音好像不是发自系统一样，很让人沉醉。

This defense helped me to sleep in the cage, where I dreamt of the time I first gazed into his captivating brown eyes.

这种防御让我能够在笼子里入睡，在梦中我一再重现着第一次凝视进他那充满魅力的褐色眼睛时的场景。