empty space

Contrary to what is often thought, the earth does not move around in the empty space.

与通常的想法相反，地球在空无一物的空间中是不运转的。

Change pages of applications in TL with your fingers! Tap an empty space on a page and drag it left or right to switch to the next page!

使用TL，用你的手指头就可以切换页面！点击当前页面空白地方然后向左或右拖拉就可以切换到下一页面。

to the department manager about it. Should not be a problem, but it will probably take them a day or two to restock the empty space.

好的。我会和采购部经理商讨此事。这应该没有问题，不过要把空下来的货架装上货还得花一两天。

Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.

暗能量的研究则更加富有挑战性：它既不来自于已知的任何粒子，也不来自于粒子之间的真空区域。

Contrary to what is often thought , the earth does not move round in the empty space.

与通常的想法相反，地球并不是空无一物的空间中运行的。

Then I looked down again and realized that between the first floor and the seventh floor there was nothing but empty space.

接着我又朝下看了看并意识到在第一层楼和第七层楼之间是空空如也的空间。

The source of this cosmic antigravity is thought to be some new form of "dark energy" associated with empty space.

一般认为真空中的某种新型态「暗能量」是这种宇宙反重力现象的源头。

Every minute you remain silent is a minute the media and the public will fill in the empty space with their OWN version of the truth.

你每沉默一分钟，媒体和公众都在对事情的真相做出自己的推测。

They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.

他们视空白为谈话中尴尬的停顿，因此总想办法立即补上一段寒暄用语。

This telescope has just recently found what many astronomers believe to be a black hole, after being focused on a star orbiting empty space.

这架天文望远镜在对准一颗环绕空荡荡的空间运转的恒星时，发现了被许多天文学家认为是黑洞的东西。

The defragmentation mode can be used to compact a database offline, reducing the size of the database files by removing empty space.

碎片整理模式可用于脱机压缩数据库，从而通过删除空白空间来减小数据库文件的大小。

He turned, and with a firm and quick step he walked across the empty space.

小伙子转过身，迈着坚定的步伐快速走过空旷的场地。

When dropping an empty space it is possible to automatically add the dropped chunk(s) to the storage pool.

在删除空白空间时，可以自动将删除的块添加到存储池。

When the system equipment discharging needs to carry out the upkeep or disassembly, need arranging empty space system.

排放系统设备需要进行维护或拆卸时，需排空系统。

So take a look at me now; there's just an empty space.

那么现在，再看我一眼吧，因为只剩一片孤寂。

The great, cloudless sky. The rolling ocean of grass. Nothing else, no matter where he put his eyes. No road. Just sheer, empty space.

无云的浩瀚天空，起伏的茫茫草原。此外，即使望穿双眼，也看不到任何别的东西。没有道路。只有一片旷野。

Leave enough empty space at the beginning of the disk for it.

在磁盘的开始处留下足够的空间。

Between the earth and the moon there is nothing but empty space.

地球和月亮之间只有茫茫太空。

"Even when you're sitting in a plane, there's all this unused empty space above you. "

他补充道，当你坐在飞机上时，这些未被利用的空间就在你的头顶。

The empty space dwells on nothing, and yet embraces everything.

虚空无住，虚空又一切含纳。