employers

Some employers that froze salaries in 2009 might have to play catch up in the pay race just to remain competitive and retain staff.

一些雇主表示，2009年被冻结的薪水可能只有在这场薪酬大战中迎头赶上，才能保持竞争性，并留住员工。

That's why employers, from international non-profits to the mom-and-pop stores down the road, want employees able to think globally.

而你在美国某个地方办公。这就为何大到国际非赢利组织，小到路边小店，都希望雇员具有国际化思维。

Many employers have aided sacked staff, especially those with children, by extending visas so they do not have to leave quickly.

许多雇主已通过延长签证期限给被裁员工（尤其是那些有孩子的）提供了帮助，让他们不必匆忙离去。

Because much of the shift in sentiment about employers can be attributed to the global economic slowdown, it could turn out to be temporary.

对于外国雇主的情感转移更多地是来自于当前的全球经济放缓，是暂时的。

Though he had stolen from his employers, they did not dismiss him, out of consideration for his family.

他虽然偷了雇主的东西，出于对他家庭的考虑，没有解雇他。

And if it makes people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better.

如果它能够让职员与雇主充分考虑一下营造一个更好的工作、生活平衡点，那是最好不过了。

Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle.

巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担，钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。

On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals.

就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。

Almost half were suicides and many were as a result of falling from high buildings, often while trying to escape their employers.

差不多一半是自杀的，另外还有许多试图躲避她们的雇主，然后从高楼上摔下。

One of her employers recognized Zora's abilities. She made it possible for her to attend high school in Baltimore, Maryland.

她的一名雇主发现了她的潜能，她设法让卓拉到马里兰州的巴尔的摩上高中。

"Even if a woman is able to escape to her embassy, she will still have to negotiate with employers to get an exit visa, " Varia said.

维莉亚说：「即使外佣可以逃到大使馆，她仍需与雇主谈判以取得出境签证。」

Should employers be allowed to ask smokers who take frequent smoking breaks to work extra hours?

雇主是否有权利让常常吸烟的员工加班？

The employers have no right to ask college students to offer security, nor to distrain upon their IDs or other identifications.

用人单位不得要求大学生提供担保，也不得扣押劳动者的居民身份证或者其他证件；

Her employers asked her to tell colleagues she had a virus.

雇主让艾利森告诉同事，她得了传染病。

Familiarize Yourself With the Leave Policy. Most employers will reimburse you for vacation you haven't taken up to a certain amount.

绝大多数雇主会补偿你还没有使用的一定数量的休假。

The hope was that private employers finally were ready to hire enough to bring unemployment down steadily, even if not rapidly.

人们寄希望于私营企业终于可以雇佣足够多的员工以使失业率稳步下降（即使不能快速下降）。

Few employers sanction naps, but even sitting back in your chair and closing your eyes for a few minutes can be restorative.

几乎没有老板会准许午睡，但就在椅子上坐着眯几分钟，也能恢复体力。

Says Boyer: "Employers want to see that you've done something other than sitting at home watching Dr. Phil. "

鲍耶尔说，“雇主想要看到的是你做了什么事，而不是坐在家里看电视脱口秀。”

In an attempt to improve graduates' work skills, it wants employers to offer internships of up to three months to this year's graduates.

为了提高毕业生的工作技能，该项议案希望雇主向今年毕业的大学生提供多至3个月的实习机会。

Neither format dominates the business school rankings. Employers do not seem to discriminate.

两类课程的时间并非决定商学院排名的主要因素，雇主似乎也没有厚此薄彼。