embassies

Its embassies grow in size and influence, often surpassing those of the United States, whose power around the world seems to be waning.

它的大使馆规模和影响力都在扩大，常常超过势力似乎式微的美国的。

More protests at embassies around the world are scheduled to take place over the next few days.

在接下来的几天在世界各国的大使馆门前会有更多的抗议活动发生。

When his relatives tried to find out where he might have disappeared to, the U. S. embassies in the region, and the CIA, stonewalled them.

当他的亲戚试图寻找他的时候，在该地区的美国大使馆和美国中央情报局阻止了他们。

Western embassies said the number was very close to what they had estimated.

西方大使馆说，这个数字与他们所估计的相当接近。

Western embassies and security firms in Nigeria agree that the shift towards local victims takes the heat off them a bit.

在尼日利亚的西方各国使馆和保安公司一致认为，转向针对当地人的绑架案略微减轻了他们的工作压力。

After the war she worked for the Intelligence Department at the British Air Ministry attached to embassies of Paris and Prague.

战后，她供职于隶属巴黎和布拉格大使馆的英国空军情报部。

Still Want to Go? It is possible to obtain a tourist visa through the Somali embassies in Addis Ababa, Ethiopia, and Nairobi, Kenya.

俺非去不可呢：还是有可能从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，肯尼亚首都内罗毕获得利比亚的旅游签证的。

Looking around at foreign soldiers guarding the embassies in Peking, he decided that the power of a country lay in its army.

看看守卫着北京各国大使馆的洋兵，他断定一个国家强大与否，取决于它的军队。

Iran's government blamed the United States and Israel for the killing, but those countries have no embassies in Tehran.

伊朗政府指责美国和以色列乃幕后黑手，但二国在伊朗没有大使馆。

One is framed for overseas allies and their citizens and was sent to American embassies and consulates around the globe.

一套是针对同盟国和他们的公民制定的，已经发放到美国在全球的各大使馆和领事馆。

canceled major military maneuvers by the Russian air force. There was hidden security in American embassies around the world.

取消了由俄罗斯空军部进行的主要军事演习。全世界的美国大使馆都做好了安全防御。

In Sanaa, fears of an al-Qaida attack led to temporary closures this week of the American, British and French embassies.

在萨那，由于担心基地组织袭击，本周，美国、英国、法国大使馆暂时关闭。

US embassies around the world have been ordered to increase their security as well.

世界各地的美国大使馆也已被下令来加强安全防范。

The reports are a series of documents sent between the United States and its foreign embassies.

这些报告是美国和其驻外使馆往来文件的一部分。

Today, our diplomats are not limited, and our diplomacy is no longer confined to the State Department or our embassies.

如今，我们的外交人员来自各行各业，我们的外交工作也不局限于国务院或我国驻外使领馆。

The screenings of the films will take place exclusively through the auspices of the U. S. embassies and consulates.

影片的放映活动完全在美国驻各国使领馆的主持下进行。

IN A decrepit four-storey office block, Vu The Khanh runs what he describes as one of the busiest "embassies" in Hanoi.

在一幢破旧的四层高的办公大楼里，VuTheKhanh经营着他所谓的河内最繁忙的一个“大使馆”。

The cable was copied by the Japanese foreign office to its embassies, warning them to expect criticism of the massacre.

后来这个电报被日本的外交部复制到了大使馆，并且警告他们期待评论大屠杀。

Reality: There is no limit to the number of student visas issued by U. S. embassies and consulates around the world.

实际情况：美国驻世界各地的使领馆没有签发签证的数额限制。

The United States has welcomed the stated commitments of key Gulf allies including Saudi Arabia and Bahrain to set up embassies in Baghdad.

美国对主要的海湾盟国，包括沙特阿拉伯和巴林发出的准备在巴格达设立使馆的承诺表示欢迎。