That said, the possibility of such shocks should always be a counsel for caution when a government embarks on fiscal tightening.
有道是,当一个政府采取财政紧缩的时候,就应当时刻小心这类冲击的可能性。
The news comes as the search engine embarks on a buying spree, acquiring at least five companies since August, Reuters reports.
路透社报道,这个消息在购物搜索引擎中一经发出,从八月底开始就至少有五家公司征求。
A sensible man never embarks on an enterprise until he can see his way clear to the end of it.
智者在着手自己的事业之前,一定会先明晰目标和方向。
These nightly gatherings are just a taste of what is to come as the Ganges embarks on the next stage of her epic journey to the sea.
每晚的集会只是对未来的体验,而恒河继续着其奔向大海的壮丽旅程。
The press release says the show will 'follow Tamara, her friends and her family as she embarks on the busiest six months of her life.
据新闻稿称,这档真人秀将在塔玛拉生命中最繁忙的六个月追踪塔玛拉、她的朋友和家人的日常生活。
This week the Japanese Government embarks on an ambitious scheme to reinvent the appearance of the Japanese businessman.
本周,日本政府启动了一项野心勃勃的计划,旨在重塑日本商务人士的形象。
Gannan is the republic "the cradle" , is the Long March embarks , here revolutionizes the former site, old is in the majority.
赣南是共和国的“摇篮”,是二万五千里长征的出发地,这里革命旧址、旧居多。
Michael Buckley embarks on a dangerous quest through a kingdom in search of a legendary beast.
开始着手于一项危险的探索,即通过。
He then embarks on a reckless path of revenge, which leads him back to his former life as a warrior.
自此他踏上了复仇的不归路,同时,他也回到了从前作为异种战士的生活。
So, even in the very unlikely circumstance that the Federal Reserve embarks on such a program, I am doubtful it would do much good.
所以,即便联邦储备准备进行这一计划——虽然这不太可能——我认为这一计划也没有多大作用。
As construction gets under way, Alexander leaves behind architects and engineers, and embarks on an extraordinary personal pilgrimage.
兴工后,亚历山大把工程托交给建筑师和工程师,独自一人展开非凡的长途旅行。
Wen Nicong a real case embarks , elaborates as a result of a series of questions which the engagement legal rule flaw but causes.
文拟从一个真实案例出发,阐述由于婚约法律规定的缺失而引起的一系列问题。
As the nation embarks on the widespread deployment of EHRs, a variety of concomitant challenges and barriers must be addressed.
当国家开始广泛开展电子健康纪录(EHR)时,各种伴随而来的挑战和阻碍必须被重视起来。
When the advisers' reports have been presented, the Nobel Committee embarks on a thorough-going discussion of the most likely candidates.
当顾问的报告已经提交,诺贝尔委员会走上彻底正在讨论的最有可能的候选人。
The article embarks from the science history angle and takes the discipline evolution of emergence research as the background.
文章从科学史的角度出发,以涌现研究的学科演进为背景。
While tracing her recollections, she embarks on a paradox-filled voyage within her own memory and the memory of those she encounters.
回忆往事时,她却发现自己的记忆与她所遇见之人的记忆相矛盾。
When a unicorn receives word that all the other unicorns have vanished, she embarks on a quest to find her lost fellows.
当一只独角兽收到其它已经消失的独角兽的音信时,她踏上了寻找她失踪的同伴的路途。
Trapped in a loveless marriage, Anna Karenina succumbs to temptation and embarks on a dangerous affair with the handsome Vronsky.
安娜·卡列尼娜身陷于没有爱情的婚姻中,于是屈从了诱惑,与英俊的伏伦斯基开始了危险的恋情。
To that storybook end, Pedro ends up buried in a tunnel, and Mia embarks on a journey to find him.
随着故事情节的推进,佩德罗在一次事故中被埋进了一处隧道中,于是米娅开始了踏上了寻找父亲的漫漫历程。
But the call of the sea is so strong that he soon embarks on another voyage, this time, to Africa.
但大海对他的诱惑如此强烈,不久他又登上海船,开始了新的航行,这次是去非洲。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系