elena

Elena Hood: Im going to try hard not to understand the implications of that.

艾琳娜·胡德：我正在努力尝试着不要往懂得那些话暗含的意思。

The only gift Elena mentioned in her diary about her 22nd birthday is Yulya's present, a pair of diamond earrings.

Elena在自己22岁生日日记里唯一谈到的生日礼物是Yulya送的，是一对钻石耳环。

Elena : Part of me wishes that I could forget , too . Forget meeting you , finding out what you are and everything that's happened since .

埃琳娜：有时候我想我要也忘记了多好。忘记遇见你，忘记发现你是吸血鬼和之后发生的事。

Elena Kagan grew up in New York City, the daughter of a lawyer and a teacher.

埃琳娜•卡根在纽约市长大，她的父母分别是律师和教师。

You know what? I'm going to go see if Elena needs some help in the kitchen.

知道吗？我要去厨房看看Elena要不要帮忙！

But as she stared at it, Elena felt herself flush slowly, heat coming in waves up her throat and cheeks. Because it was. . . looking at her.

但是当埃琳娜凝视它的时候，她感觉到自己慢慢的脸红了，一股股的热流涌向她的喉咙和脸颊。

For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.

就目前来看，副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜？卡根呼声最高。

The remaining season two episodes will also see everyone band together in an attempt to save Elena from Klaus' vampiric clutches .

本季剩下两集里我们还是会看到所有人为了把Elena从Klaus这帮吸血鬼的魔爪下救出来还是会紧密的协作。

Realizing that Elena needs some time away from Mystic Falls, Damon takes her to New York City, where he lived and partied hard in the 1970s.

意识到埃琳娜需要远离神秘瀑布镇一段时间，达蒙带她来到了纽约，这个他曾在1970年代肆意狂欢过的地方。

Elena: So you were gonna just hand us all over to be killed?

所以你打算把我们都交出去受死？。

The 9th justice, Elena Kagan, did not participate because her former office in the Obama Administration had filed a legal brief in the case.

（第九位大法官埃莲娜·卡根因其以前所任职的奥巴马行政分支司法办公室曾在该案中提交过辩论意见而未参与审理）。

Human Rights Watch honors Elena Milashina for her courage in confronting Russia's deeply problematic human rights record.

人权观察尊重埃伦·米拉新娜勇于抗斗俄罗斯问题根生蒂固的人权记录。

Former Communist Romanian leader Nicolae Ceausescu, above, and his wife Elena were executed on December 25, 1989, in Bucharest.

1989年12月25日，前罗马尼亚共产党领导人尼古拉·齐奥塞斯库（图中人）与妻子埃列娜在布加勒斯特被处决。

The air was stifling, and Elena felt sure that there were eyes on her.

空气令人窒息。艾琳娜十分肯定有一双眼睛在盯着她看。

However, President Obama and Democrats in the Senate hope to have Elena Kagan confirmed in the next few months.

但奥巴马总统和民主党参议员希望在几个月内确认埃琳娜•卡根的提名。

About 600 people were required to carry the veil as it stretched down the road behind the bride in Elena's wedding.

埃琳娜结婚当天，大约600人跟在新娘身后帮她提婚纱。

Ms Elena Salgado, the Minister of Health and Consumer Affairs of Spain was elected as the President of this Assembly.

西班牙卫生和消费事务大臣ElenaSalgado女士当选为本届大会主席。

Elena got busted for shoplifting. She had to go down to the police station.

艾琳娜因偷东西被抓住。她不得不去警察局。

The new eLENA tool is an important component of WHO's global drive to help countries prevent and control malnutrition.

这份新的电子图书馆工具是世卫组织作出全球努力，帮助各国预防和控制营养不良问题的一项重要内容。

When Rebekah also shows up in New York, she's impressed with Elena's secret agenda.

丽贝卡也来到了纽约，并且对埃琳娜的秘密议程印象深刻。