electing

The fact that, throughout the years of relative stagnation, the Japanese kept electing the LDP puzzled many outsiders.

令许多局外人感到困惑的是，在经济陷入相对停滞的多年时间里，日本人始终选择由自民党执政。

If Britain kept electing coalitions, Mr Clegg mused, future manifestos might have to signal which pledges are more cherished than others.

克莱格想，如果英国继续选举联合政府，以后各党的宣言里要标注哪些诺言比较重要。

Hello. Hey Edwardo! good to hear from you. Yeah, well it's sort of hard to explain our system for electing a president.

你好。嗨，阿德瓦多！很高兴听到你的声音。是的，这个，要解释我们选举总统的体系有点难。

And as you know, if there's one thing the Republicans will not stand for, it's electing some Hollywood celebrity to public office.

大家知道，有件事儿是共和党从不支持的，那就是把好莱坞明星选成政府官员。

Professor: Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

教授：然而这感觉就像是政府为了群体的利益，在通过征兵选出一些公民送死。

They must spell out a clear timetable, simplify needlessly complicated voting rules and speed up the procedure for electing a president.

他们必须制定清楚的时间表，简化不必要的复杂的投票规则，加快制定选举总统的程序。

Electing the DPJ is still plainly a risk: the party is inexperienced and, like the LDP, an improbably broad church.

然而推举民主党也难免是一次冒险：它没有资历，而且可能如自民党未必是个开明的党派。

CSR had touted its sugar unit to trade buyers for at least two years before electing to spin it off to shareholders last June.

在去年6月决定把旗下糖业部门分拆给股东之前，西斯尔至少花了两年时间向同业买家兜售该部门。

They said the rare white sea cucumber has come to hail the auspicious event of electing Secretary Kim Jong Il as Party General Secretary.

他们说，这种十分罕见的海参是为金正日当选为劳动党总书记这一喜庆事件贺喜。

Grateful voters rewarded him by electing his wife in 2007, amid heady talk of a long reign for the first family.

心怀感激的选民为了答谢基什内尔在2007年大选中向其妻子投票，这也引起了第一家庭是否执政时间过长的辩论。

SINCE electing its first left-wing mayor in 1997, Mexico City has been a self-consciously liberal oasis in a conservative country.

自从1997年第一任左翼市长上任以来，墨西哥城就成了一块自由绿洲，与这个保守之国显得格格不入。

Roman Catholic cardinals from around the world are due to meet in Rome to begin the process of electing the next Pope.

来自世界各地的天主教红衣主教将齐聚罗马选举下任教皇。

The second extension tag was generated as a result of our electing to have our plug-in added to the Resource Perspective.

由于我们选择了将插件添加到Resource透视图，于是生成了第二个extension标记。

In both cases, they're more likely to place value inthe symbolic power of electing a woman President.

这两种情况下，他们就更可能把价值寄托在具有象征意义的选举权上-因此她们愿意选举一位女性总统。

All the main non-sectarian alliances are headed by Shias, for Sunnis and Kurds have no chance of electing a prime minister.

所有主要的非教派联盟都是由什叶派领导的，因为逊尼派和库尔德根本就没有机会参加选举总理。

When electing members of the Council , member states shall take into account of contributions .

在选举理事会成员时，会员国应考虑候选国在促进和保护人权方面的贡献以及承诺。

The cosmetic surgery industry is hurting in the economy, as many would-be patients are electing not to spend money on their looks.

整容行业正受到经济的影响，因为很多潜在的患者不选择把钱花在整容上。

The story of Italy's extraordinary innovation in electing diaspora MPs is only one example of the world's growing diaspora consciousness.

意大利选举海外侨民作为议员，是一项不凡的创举，而这仅是全世界不断提高的侨民意识的例子之一。

High school's electing the senior high's president may have more to do with a popularity contest than leadership.

高中学生选学生会主席时，也许更多看重的是人气。

Similar improvement will also be made to the method for electing members of the LegCo.

立法会议员的选举办法，也有类似的改进。