elaboration

Spending on education and health care, which are free and universal, would be cut, he said, without much elaboration.

他表示在教育和医疗上面的开支（这两者全体古巴人免费享受）将会削减，但没有作出详尽的解释。

"But Bill wasn't practising surgery any more, " he said casually, without elaboration.

“可惜，比尔已经没有再从事外科专业了，”他毫无矫揉造作地说。

The four new models for Taiwan will be a mix of local production and import, he said without elaboration.

他同时也透露：“投放台湾市场的四款新车型将会既包括本地产车型也包括进口车型”。

Everything can be explained in terms of process, influences, developmental elaboration and reduction.

什么都可以在词语解释的过程中，发展的影响，阐述并减少。

The remaining three findings are at least superficially straightforward and need little elaboration.

剩余的三个发现至少在表面看来是简单易懂的基本上不需要再具体解释。

The cold rain Mo pushes away a door, in the apartment turn on 7 colourful elaboration bulbs, the view seemed to be very is faint.

寒雨墨推开门，房间里只开了七彩的装饰灯，视线显得很是昏。

At the end of E2, it is possible that the exit criteria for Elaboration may not have been met (stable vision, stable architecture).

在E2的结尾，很可能不能达到细化阶段的出口标准（稳定的远景，稳定的体系架构）。

Accurate project planning can only be performed upon structured requirements, which are, generally, elicited through Elaboration.

准确的项目计划只可能根据结构化的需求来执行，这一般通过精化阶段得出。

This article divides into three parts: The first part carries on the elaboration to the research condition and value about this topic.

本文分成三部分。第一部分对本课题的研究状况和研究价值进行阐述。

This required an investment in an application framework and a model transformation engine in the Elaboration phase.

这需要在细化阶段对应用程序框架和模型转换引擎投资。

More recent PMBOK specifications consider the incremental approach as well, by applying the principle of "progressive elaboration. "

最近PMBOK规范也通过应用“发展的精化阶段”的原则，考虑了增量的方法。

The elaboration phase is intended to reverse-engineer the critical parts of the system and redocument their high-level architecture.

详细描述阶段目的是将系统的关键部分逆向工程，并且重新编制它们的高层架构。

The result of this additional elaboration is increased satisfaction with the product.

消费者寻找的结果导致了对产品满意度的提高。

During the Elaboration phase the project team is expected to capture a healthy majority of the system requirements.

在拟订阶段，项目小组将捕获一个健康的多数系统要求。

The main elaboration illegal obtained legislation establishment, the illegal obtained scope as well as recognize the question.

主要阐述违法所得的立法设置、立法现状以及违法所得立法存在的问题。

It may seem silly to be so specific, but keep your team size small during Elaboration.

说得这样明确可能很愚蠢，在细化阶段，使您的团队大小保持小规模。

European unification was absorbing more of their energies and dedication than was the elaboration of Atlantic institutions.

实现欧洲联合比健全大西洋组织机构更为费力。

You'll see how technical risk is addressed during the Elaboration phase by developing an end-to-end working skeleton of the system.

您将会看到，通过开发端到端的系统工作框架，在细化阶段如何处理技术风险。

"Confucian Analects" , one of the Four Books since Song Dynasty, has universal value and penetrating elaboration to language art.

宋代已名列“四书”的《论语》具有普世价值，对语言艺术也有精辟的论述。

The team has been trained as appropriate, so it is ready to start the Elaboration phase.

这个团队已经受到很好的训练，因此他们已经准备好开始精化阶段了。