elaborating

The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.

他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。

The group also said it plans to release three "surviving" Filipino hostages within the next "few days, " without elaborating.

该组织同时宣称它计划在未来的几天释放三名“幸存”的菲律宾人质，但并没有相关的详细信息。

The article rises from the need analysis of the topic, elaborating that this software carries out the method clearly.

文章从课题的需求分析起，清晰地阐述了本软件的实现方法。

So he hired you to write programs that will assist him in elaborating his strategy.

因此，他雇用了你写的程序，将协助他制定他的战略。

The Dalian spokeswoman said the case was reported to higher-level authorities, without elaborating further.

大连市政府发言人称，已将此事向上级部门汇报，但没有透露详细情况。

First, he said, without elaborating, 'The Internet must be safe and credible. '

他说，首先，互联网必须是安全可信的。他没有具体说明。

The Part IV, it points out the perfecting direction of present election system by elaborating the challenges of competitive election to it.

文章第四部分，通过论述竞争性选举对现行选举制度的挑战，指出了选举制度完善的方向。

The agency and the Health Ministry will send a joint team to Shanghai and Guangxi for further investigation, he said without elaborating.

他没有具体说明，只是称药监局和卫生部将派出联合小组赴上海和广西作进一步调查。

"The coming period will witness important decisions on all levels, " she said, without elaborating.

“下一阶段将在各级作出重要决定，”她表示，但没有提供细节。

Conoco's report also includes the results of a company investigation into the cause of the leaks, it said, without elaborating.

康菲说，报告还包括公司对溢油事故原因的调查结果，但未详细说明。

The system test of input and output standard definition, tested to be also carried on elaborating in detail for the test plan.

对于系统测试的输入和输出标准定义，在测试计划中进行了详细的描述。

Those two government departments likely weren't the only targets of the attacks, another Canadian official said, without elaborating.

加拿大另一位官员说，黑客攻击目标可能不止于这两个部门，但没有说其他受攻击的具体是哪些部门。

The security bureau official, without elaborating, confirmed that Guocheng returned to the cage on his own.

公安人员没有详细说明当时的情况，只是证实说王国成是自己回到笼子里的。

He added that Sanad might have "foreign links, " without elaborating.

他还说萨那德可能有“国外网络连接”，但并未细说。

Tudou will sell shares in a "western market, " Wang said in an interview with Bloomberg Television today without elaborating.

彭博电视近日的采访中，王微指出土豆的股份也将在“西方市场”发行，但是他没有进行详尽地阐明。

While editor of the Sun in 2003, she told the committee: 'We have paid the police for information in the past, ' without elaborating.

2003年时任《太阳报》（Sun）主编的布鲁克斯告诉委员会，过去我们曾向警方付费购买信息，但她没有详细说明情况。

After the article was elaborating the basic outline of legal economics, put forward legal economics to form a few inspiration that gives us.

本文在阐述了法律经济学的基本轮廓后，提出了法律经济学形成给予我们的几点启示。

He is not the one who always concerns possessing the thing of objective condition and spending no time in elaborating his own treasure.

只关心去拥有客观条件的东西，不花些时间、精力去耕耘自己的宝贝。

This article carries on systematically elaborating of these three aspects and makes own evaluation.

本文通过对语义悖论研究上述三方面的系统阐述并做出自己的评析。

"To those who committed crimes with cruel means, we will execute them, " he said, without elaborating.

他说：“对于那些手段残忍、杀人的分子，我们甚至要对其处以极刑”，但未作进一步解释。