egg on

You want me to wear that old dress to the ball? I'll have egg on my face for years! ---But vintage is stylish now.

你让我穿那件旧礼服参加舞会？我会难堪好几年的。---但是现在正流行复古啊。

Saoirse was also cranky and vomiting. She had swelling in both her ears and a bulge the size of an egg on her right temple.

西尔莎•罗南看起来很虚弱并有呕吐症状。她的双耳的位置都肿起来了，在右边太阳穴处有一个鸡蛋大小的肿块。

Gerry once claimed to be the best worker in the office, but that time, he failed to work out a task. He really had egg on his face.

Gerry曾声称是办公室里最好的员工，但那次他却没有完成任务，真是丢脸。

egg on his head the size of a scar, the hair has not grown out a bit bare.

头顶上的一块鸡蛋大小的疤，头发还没有长出来显得有些光秃。

You've got some egg (ie a bit of cooked egg) on your shirt.

你衬衫上沾了些鸡蛋。

Therefore, if you eat an egg on a given day, it's important to limit or avoid other sources of cholesterol for the rest of that day.

因此，如果你在某一天吃了一个鸡蛋，重要的是要在那一天的余下时间里，限制或者避免其它来源的胆固醇。

Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.

早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。

The little boy is trying to stand the egg on end.

这个小男孩在试着把鸡蛋竖着放。

Just don't keep believing that it can only be done once a year, or you'll surely end up with egg on your face.

就是不要总相信一年只有一次可以把鸡蛋立起来，否则你一定看起来像个蠢蛋！

In the U. S. everyone who allowed these toxic toys into the country has major egg on their faces and are scrambling to make restitution.

在美国，曾容许此类有毒玩具入境的每一个人都坍足了台，现在都急于要做点补偿。

Consider carefully though whether you have all the information at hand as you would not want to end up with egg on your face.

但是一定要想清楚，你是否已经掌握了全部资料，否则你也不想到最后被人把臭鸡蛋扔到自己脸上。

Wang said that in an ostrich egg on the sculpture so much content, is not easy.

王斌说，在一只鸵鸟蛋上雕刻这么多内容，很不容易。

"Both sides are getting themselves in real deep here. Someone is going to emerge with egg on their face, " Valencia said.

“双方都让自己陷得很深。总有一方要丧气而归，”巴伦西亚说。

You see the mother in-between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right-hand side.

你看中间的那只是妈妈还有左右两边那大概是两个女儿，右手边还有一个蛋。

She craved attention by wearing odd socks, appearing in a friend's home movie with a fried egg on her stomach.

她爱穿单只袜，在朋友家的自拍的录像镜头中，她在胸前摊放着一个炸鸡蛋，希望这样能引人注目。

It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on Double Fifth Day, the rest of the year will be lucky.

这是说如果你能平衡生鸡蛋就其结束，正是中午时分，双第五天，其余的将于今年是幸运的。

It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on the day, the rest of the year will be lucky.

传说在端午节当天正午，如能把生鸡蛋立起来，会给下半年带来好运。

Your boyfriend was just about to throw away your future nest egg on some online scam.

你男朋友才刚要把你们未来的积蓄都投入某个网络上的骗局。

And we emphasize that because it looks tubular, but it is curved on the ends. So it is as if you have an egg on its side, not up and down.

我们强调，因为它看起来是管状的，但是两端是圆弧形的。所以，它就好像侧面有个鸡蛋，不是上下。

The sidewalk is so hot that you could fry an egg on it!

人行道上太热了，你都能在上面煎鸡蛋！