effortless

The US and Europe, after all, have between them have enjoyed the best part of two centuries of effortless political and economic hegemony.

毕竟，美国和欧洲已经享受了近两个世纪轻松的政治及经济霸权。

This knows all the direction at below said the business of the ground of many disorder with archaic effortless 2 people.

这一路上，知在下和古易两人说了许多混乱之地的事情。

A task with a high difficulty level is always an exciting opportunity for her and she has a way of making its achievement seem effortless.

即使是难度很大的任务，对于她来说也是个令人兴奋的机遇，好像不费力就能把工作完成好。

Mr. Escandon had been training by running eight-minute miles but now, he said, he was going much faster, and it all seemed effortless.

埃斯坎先生以前训练的时候每八分钟跑一公里，但在比赛中他跑的更快一些，而且似乎很轻松。

And we would all want a part of it. In fact, seduction is portrayed by some in France as a form of war, though victory must seem effortless.

事实上，勾引被一些法国人描绘成一场看似不费吹灰之力就能取胜的战争。

Another was that the President handled the situation with effortless skill .

另一个原因是，总统以一种应付自如的手腕掌握着局势。

It may be hard to realize that behind their seemingly effortless movements are long years of practice.

人们也许很难了解：在他们那看起来毫不费力的轻盈舞步后面，有着多年训练的艰辛。

Easy to use: Simple installation and effortless operation.

易于使用：安装简单，操作省力。

If you know and love yourself you will find it effortless to be true to yourself.

如果你了解自己、爱自己，你会发现真诚面对自己真的很容易。

When you're surfing your own reflected thought waves, you're in a state of direct action, but it feels effortless.

当你在自己的思维反射波上冲浪时，就已经处在了立即行动的状态中，而且几乎不费吹灰之力。

Brahms found that ideas came effortless only when he approached a state of deep daydreaming.

Brahms发现，在他深深陷入入白日梦的境界时，那些主意都会毫不费力气地涌现出来。

A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but , if properly handled, it may become a driving force.

是不利的障碍，但是，如果处理得当的话也许会成为一种动力。

A breezy mid-tempo ballad, Jackson's falsetto is as effortless as ever as he sings promises to a loved one.

一曲轻快的中速民谣，当对所爱的人唱出承诺时，他的假声一如既往的毫不费力。

Groovy's triple quotes (commonly called a HereDoc in other languages) make it effortless to store the XML internally, as shown in Listing 4.

Groovy的三重引号（在其他语言中通常称作HereDoc）使得在内部存储XML变得非常轻松，如清单4所示。

So one of the best ways to tap into "effortless creation" is simply to slow down. Eat more slowly, write more slowly, and email more slowly.

所以一种最好的开发“轻松创造”的方法就是简单地放慢节奏——放慢吃饭的速度，放慢写作的速度，放慢发邮件的速度。

Our experience with such sites leads us to expect enterprise systems to be just as simple, effortless, and reliable.

我们在这样的网站上的体验让我们期待企业系统也做到如此简单、不用费力而且可靠。

It slips into a pocket and makes taking great pictures of the kids nearly effortless. Do something for him.

这款相机易携带，而且用它几乎可以不费力气的给孩子们拍出效果很好的照片。

Write down everything that comes to mind. Be sure to capture the contents of your mind in this altered state of effortless creation.

写下任何出现在你脑海中的东西，并且确保捕捉在这个“毫不费力的创造”的变化阶段中你所有的思想内容。

After that unconscious beginning, pretty much every thing just came to me in a very effortless and natural way.

经过了那个毫无意识的开端，几乎所有东西都是以最自然和毫不费力的方式来到我跟前。

It slips into a pocket and makes taking consistently great pictures of the kids nearly effortless.

这款相机易携带，而且几乎可以不费力气就能给孩子们拍出效果很好的照片。