educational

From this point, only those teachers who have qualified can be hired as teachers by any school or any other educational institution.

今后，只有教师资格证持有者才能被各类学校和其他教育机构聘为教师。

The educational development value of sense of order and the manifestations and features of it in formation drills have been studied.

研究了秩序感的教育开发价值与队列练习的秩序感表现形态与特征。

Note that this program should be used for educational purposes only.

注意，此计划应该用于教育目的只。

The message may be educational, but it is delivered with a spoonful of comic sugar, and not forced down the children's throats.

节目背后的讯息也许充满教育意义，但是表现方式非常有趣，也不会强迫小朋友接受。

Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO.

至少从联合国教育科学文化组织（UNESCO）的最新报告1来看情况是这样的。

"As part of our cultural and educational plans, London will launch its very own ship, the Olympic FriendShip, " he said.

“作为我们文化和教育方案的一部分，伦敦将为自己的一艘船奥林匹克友谊船举行下水仪式。”他说。

I'm ashamed for my educational system that it was Carl Sagan who finally explained the concept of the scientific method to me.

最终是由卡尔·萨根向我解释清楚了科学方法的概念，这让我为我们的教育体系感到羞愧。

Boosting educational attainment at the bottom is more promising than trying to reorganize the global economy.

从根本上推进教育程度的提升要比试图重新组织全球经济更有希望解决这一问题。

This means that the child's educational performance has been a top priority for six adults.

这意味着在这个大家庭里六个大人首先考虑的是孩子在学习上的表现。

Jean Piaget was one of the most salient and inspirational figures in psychological and educational research this century.

皮亚杰是在心理和教育研究的最显着的和鼓舞人心的数字，本世纪之一。

Thailand was one of the first countries accessed to WTO and made commitments in educational services.

泰国是第一批“入世”并对教育服务作出承诺的国家之一。

Educational technology is a term widely used in the field of education( and other areas), but it is often used with different meanings.

教育技术是一个在教育领域（括其他领域）广泛使用的术语，但是它常被赋予不同的含义。

After the war against Japan, he made an arduous journey back to China and created an educational system in mechanical science in hardships.

抗战胜利后，他历尽千辛万苦回到祖国，在艰难中为新中国开创了力学科学教育体系。

We've hired three young journalists, but it's tough to say whether these jobs would show up in educational services or in journalism.

我们已经雇佣了三位年轻的记者，但是还很难说这些工作是否会在教育服务或者新闻业中出现。

There is no doubt that our educational system leaves too much to be desired.

毫无疑问，我们的教育制度令人不满意。

Take advantage of any natural windows like the period just after an educational program or assuming a new position.

利用一些自然的机会，比如拿到学位或者是重新找工作的机会。

At least two of his ministers have past links to educational businesses (as do prominent opposition politicians).

他的部长中，至少有两个过去涉足教育产业（反对派中一些知名政客也是如此）。

The company has increased the game-player population with a lineup of easy-to-play games as well as educational and reference titles.

该公司利用简单易玩的游戏以及具有教育性和参考性的游戏使游戏玩家的人数得以增加。

One of her responsibilities is what led her to develop her educational philosophy.

在这个职位上，她的工作给了她机会让她发展出自己的教育理念。

British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses.

英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。