edition

I seized on an extraordinary statement which had not appeared in the English edition.

我发现了极其重要的一段话，这在英文译本里是没有的。

The Tenth Man, an essential work of this enigmatic sage, is being brought out in an new edition by Sentient Publications.

第十届文，一本神秘的圣人必要的工作，现正带出一个新版本所具有感觉的刊物。

For all that, there is no biography of Seamus Heaney, and no edition of his collected poems.

虽然如此，却没有他的传记，也没有他所收集诗的出版物。

During an appearance on CNN's Late Edition, he said on many key issues, John McCain is too liberal to be the Republican nominee.

他在美国有线电视新闻网的晚间节目上露面时说，在许多问题上，麦凯恩的立场过于自由化，不合适做共和党的总统候选人。

However, you can set it up in Integration Edition by opening the server configuration to edit the configuration file.

然而，您可以通过打开服务器配置来编辑配置文件而在集成版中设置它。

The side-by-side comparison in Table 1 is designed to make it easier for you to determine which DB2 edition and package is right for you.

表1采用并列比较方式，目的是帮助您更好地判断哪一款DB2版本和包更适合您。

Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle.

在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。

IBM WebSphere Studio Entry Edition Provides an easy-to-use tool set to create, manage, and debug multi-platform Web applications.

IBMWebSphereStudioEntryEdition提供易于使用的工具集来创建、管理和调试多平台的Web应用程序。

By-Edition-cots and print-edition-pressure is too large, also a similar sound, at this point can be examined to determine ink width.

靠-版-胶辊与印-版-不张力过不小，同样会爆发近似的响不韵，这时可以堵住查抄墨杠宽度来鉴定。

I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!

如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！

Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.

令人震惊的是，我这样的广告不是唯一的：在伦敦版的Gumtree有四个类似的。

The following table is designed to make it easier for you to determine the unique characteristics of each Informix edition.

下表被设计用于使您更容易地确定每一个Informix版本的独特特性。

A distinct set of copies of an edition of a book distinguished from others of that edition by variations in the printed matter.

特刊，特辑一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本

In the new edition, she quotes Lario as saying that the Naples incident was only the latest problem in her relationship with her husband.

在新版中，她引述拉里奥的话称，那不勒斯事件只是两人之间的一个新问题。

Prior to the sixth edition, he had tried to stay out of that fray and rely on his network of friends to defend his ideas.

在第六版之前，他一直都在试图避免这些争论，依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。

Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1: 40.

由于这是一个间隔6小时的重复调度，所以系统自动调度了一个在1：40运行的新版本。

Through a textual research on the extant edition of Qin Cao, this paper holds that the book actually came out in the Eastern Jin Dynasty.

然而，通过对今本《琴操》作者问题的考证，可知此书实出于晋代。

In today's edition of our series on the 'organic revolution' we attempt to answer the question of whether organic food is good for you.

在今天的有机革命系列，我们试著去解答有机食物到底好不好！

These rows do not contain any useful value that would not be found in the other rows describing that same edition.

而这些行不含任何有用值，这些有用值只能在描述同一版本的其他行中找到。

Give him a first-edition book by his favorite author. Give her a book signed by her favorite author.

送他一本他喜欢的作家的首发版书或者是被其签过名的书。