ebbing

A Tepco spokesman said the smoke seemed to be ebbing as of Tuesday evening local time, while the steam had become barely visible.

东京电力公司发言人说，截至当地时间周二晚间烟看起来开始消散，蒸汽也变得几乎看不见了。

she stood over the body of the last to fall as he looked up at her , his strength ebbing out onto the floor.

她站在最后一个倒下的敌人身上，他则抬头看着她，他的力量正在向地面上倾泄。

While this view proved over optimistic , a few months ago it did seem as if the worst of the financial panic might be ebbing away .

虽然事实证明这种观点证明过于乐观，但在几个月前，看起来确实像是金融恐慌最严重的的阶段正在消退。

She fought her way out of the watery grave, hanging on to the little girl in a death grip, and she felt her strength ebbing.

她死死抓住那个女孩儿不放，拼命挣扎，想摆脱这座水的坟墓，可是她感到自己的体力越来越弱。

When my life was ebbing away, I remembered you, Lord, and my prayer rose to you, to your holy temple.

我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。

Feeling himself ebbing away, the old man knew that his days were numbered and called for a lawyer to make a will.

这位老人感到身体越来越不行了，他意识到他活在世上的日子是屈指可数了，就请来了律师，立了遗嘱。

It goes like this: all trends ebb and flow, and the trend in business cant and gibberish has been flowing so long it is timeforsome ebbing.

我的预测如下：所有的潮流都有涨有落，既然商业黑话和废话已经泛滥了这么长时间，现在也该是退潮的时候了。

was ebbing, and he couldn't remain on his feet more than six or seven hours a day.

大概到了第四十三天，他的体力渐渐不支，每天最多只能走六七小时。

The setting sun sliding down the glass faces of the great downtown skyscrapers marked the ebbing of the final hours.

向下滑动的玻璃夕阳的伟大市中心的摩天大楼面临显着的最后几个小时的退潮。

It was a marvellous game of football, crackling with intensity from the first whistle, ebbing and flowing with attacking play.

这场足球比赛精彩纷呈，从一开场就火药味十足，双方攻势如潮，进攻打的行云流水。

so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground. . .

他们是那样地害怕如突其来的海潮以致都急跑向高地上。

Hopes for the miners were ebbing as it could take three or four days to find them, said a report by China National Radio.

中国人民广播电台（CNR）的一篇报道称，矿工生还的可能性不是很大，因为可能需要3到4天才能找到他们。

But as the Copenhagen climate talks suggested, and opinion polls have since confirmed, enthusiasm for tackling climate change is ebbing.

但正如哥本哈根气候大会以及民意测验总结的，人们应对气候变化的热情与日剧减。

Those anxious that the rich world's economic power is ebbing might welcome a few emerging-market slip-ups.

担心西方世界经济衰落的人们也许会欢迎新兴市场犯一些小错误。

The restoration of electricity at the plant, the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, stirred hopes that the crisis was ebbing.

福岛代一的核电站恢复供电让人们感觉到了危机消退的希望。

They watched LONG. and wonderingly for him to come up, but not even a bubble rose on the quietly ebbing tide.

他们好奇地注视了好久，等候他浮上来，但是在那缓缓退落的海潮面上连个水泡儿也没浮起。

His memoirs (see article) argued that the disinflationary pressures of the past were ebbing and central bankers' jobs were becoming harder.

在他的回忆录（见文）提到过去那些非通胀压力也层出不穷，而中央银行官员的工作也更艰难了。

Instead we experience birth and death as the ebbing and flowing of chi or energy in a yearly cycle.

反之，我们每年循环体验诞生与死亡为chi或能量的涨退。

Nowhere else in Shanghai are the ebbing symbols of Western hegemony so deftly contrasted to monuments of China's growing clout.

在上海，没有别的地方可以看到西方霸权衰退和中国影响力增长的如此鲜明的对照。

Outsiders, especially Western democracies once so cocksure and outspoken on human rights, now fret that their power is ebbing eastward.

外界，特别是一些西方民主国家，曾经在克什米尔人权问题上可以过于自信和直言不讳的，现在都随着实力下降而有所保留。