dynamism

The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.

最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。

In recent years, China's economic dynamism has brought with it a voracious appetite for energy.

近年来，中国的经济活力使其对能源的需求日渐贪婪。

Although he did not stand out at school, HKUST's dynamism and the enthusiasm of the faculty pushed him on to fulfil his potential.

尽管他的中学成绩并不突出，但科大充满朝气的气氛以及教授的热诚投入，推动他发挥优厚潜质。

Housing downturns have a strong dynamism, which is not easy to break.

房地产市场低迷有一个强大的动力机制，打破它并非易事。

I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.

我想让年轻人们知道富有仁爱的生活方式是充满活力和挑战的。

The youthful dynamism of America, and now of China and India, seems to be leaving the decrepit old continent in the shade.

美国的青春活力，如今则是中国和印度的活力，似乎正使得衰落的旧大陆大为逊色。

And people are beginning to appreciate it's architectural qualities, for it's strength and dynamism.

人们已经开始欣赏巴比肯艺术中心在建筑方面的特色和风格。

His state theory is at most dialectical conception, lacking practicability, dynamism and sense of history.

其境界理论多属思辨性的构想，缺少实践性、动力性和历史感。

We will continue to call for public participation and support to add dynamism to the promotion of an ethical culture for the new millennium.

踏入新纪元，我们会继续争取社会各界支持，裨令道德推广工作增添驱动力。

THE STRENGTHS, FLEXIBILITY, DYNAMISM, AND COMPLEMENTARITIES OF OUR ENTERPRISES AS THEY FACE GROWING COMPETITIVENESS CHALLENGES.

在我们企业面临不断增长的竞争挑战时的强度，灵活性，活力和互补。

Paloschi's dynamism troubled the Atalanta defence, but with a classic counterattack Atalanta came close to scoring a third goal.

帕洛斯基的活力给亚特兰大的防线制造了麻烦，但是亚特兰大经典的反击几乎打进第三球。

Energy and dynamism are represented with the velocity of abstraction that multiplies the trajectory of an object or of a body in movement.

精力和活力可以表现抽象的速度，这种速度来自于夸张扩张了物体的运动。

Fundamental to that sustained dynamism was the gradually improving status of private-property rights.

持续动力的根本来源是对私有财产权保护的逐步完善。

All the same, as Mr Sarkozy has lamented, Paris seems to lack London's dynamism.

然而，正如萨科奇所遗憾的，巴黎看上去依然缺少伦敦所拥有的活力。

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy. Now that would be worth blowing your horn about.

在不伤害经济劲头的同时，对富人征收税额领域更加广阔，那就去行动吧。

On the whole, though, the rise of charter schools in American cities has brought dynamism to one of the tougher areas of reform.

但总体来说，美国城市民办学校的兴起给教育改革中艰难的一个领域带来了活力。

A country must possess three characteristics to be a global economic superpower: size, dynamism and openness.

一个国家要想成为全球性超级经济大国，必须拥有三个特征：规模、动力和开放。

one of these dimensions we called "Confucian Dynamism. "

这些维度之一我们叫“孔子物力论”。

We have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under your policies of reform and opening to the world.

在改革开放的政策下，我们强烈的感受到中国多姿多彩，充满活力及取得的极大进步。

Throughout the primary season that began in January, however, she was outshone by Obama's dynamism and promise of change.

然而，在一月份开始的初选中，她被奥巴马的活力与变化的诺言盖过风头。