drowning

I've been really stressed. It's the end of the year and I've got so much stuff to do! I feel like I'm drowning in work.

我近来压力非常大，到年底了，要做的事情很多，我感觉我要溺死在工作里了。

They will seek the enemy as if searching for a lost son; they will attack the enemy as if rescuing a drowning man, with haste.

寻求敌人要象寻找丢失的孩子那样志在必得，进攻敌人务象抢救落水的人那样奋不顾身地迅速行动。

One day a bartender in a tavern happened to see that there was a bee drowning in one of his kegs of liquor.

有一天，一个酒馆里的店小二碰巧看到有一只掉进酒桶里的蜜蜂，快要淹死了。

My sister could swim, but I was the only one drowning, and I was super scared.

我的姐姐会游泳，但是我是唯一一个溺水的，我吓死了。

I would see she was a drowning woman searching for buoy desperately, if i have look close. It's fortunate to her that she found one.

如果我更加近距离的观察一下，我就会看到她是一个即将溺水的拼命寻找救生圈的女人。对她来说，很幸运的是，她找到了一个。

A woman widely reported to be an American threw off her coat, swam the 65 feet to the drowning woman and expertly hauled her to shore.

一名美国人脱掉外套，游了65英尺，到达溺水女子身边，并把她拖到岸上。

It's as if millions of Americans are drowning while Republicans stand on the shore, hoarding life preservers by the armfuls.

这就仿佛是，数百万的美国人在海里快被淹死，而共和党却站在岸边，怀里拿着储藏的几个救生圈。

It was like drowning when swimming feet, but it seems that this feeling is even uncomfortable than the female foot.

这又像在游泳的时候溺足，但好像这种感觉比溺足的还要难受。

Infanticide by drowning had been a way for reluctant Chinese parents to rid unwanted newborns.

溺婴，一直是中国父母处理不愿抚育孩子的方式之一。

In real life the drowning woman was his wife Francine, who tried to live with his numerous affairs but eventually had a nervous breakdown.

在真实的生活中，这位溺水女人是他的妻子弗朗辛。她努力在他数不胜数的桃色事件中生存，但是最终罹患精神崩溃。

One survivor said the flood torrents in the mine swept him to a spot where he had to hang from tunnel walls by his belt to avoid drowning.

据一名幸存工人讲，大水冲进矿井时，他被水流冲到某处。防止被淹死，他将腰带挂在了矿壁上。

If only the plant could talk, it might be able to save itself from dying, either from thirst or drowning.

如果植物能开口讲话，或许它们可以解救自己于垂死、缺水或淹溺的境况。

Adequate enforcement and verification of closure systems is often necessary to achieve reductions in drowning rates.

要减少溺水率，往往必须适当执行和检查封闭系统。

The cause of his death was determined to be drowning due to air embolism, rapid ascent and insufficient air.

死亡原因判定为空气栓塞溺水，迅速爬升氧气不足。

Because we lost in the pace of life to explore the ideas of others, we seek the truth away from drowning in a variety of good things behind.

因为我们探索人生的脚步消失在别人的思想里，我们寻求真理的路程淹没在了各种美好事物的背后。我们忘记了发现自己，忘记了欣赏自己的价值。

If not always in a hot mood to smash, the sea is always stealthily ready for a drowning.

就算大海并非总是怒气冲冲地要粉碎一切，他却总是暗地里伺机吞没一切。

He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.

他犯的河中溺死自己，由于他是由政府的糜烂深恶痛绝楚自杀。

It was brave of him to risk his life to save the drowning child.

他冒着生命的危险去救溺水儿童真是太勇敢了｡

She was determined to fill up the sea to revenge herself, to make it no longer capable of drowning others.

她决心要填平大海，洗雪心头之恨，同时也使它不再能淹死其他的人。

Grasping at help like a drowning swimmer tends to scare away the resources you've already got, as well as potential assistance.

像一位溺水者那样去抓帮助往往会把你已经获得的资源，以及潜在的吓跑。