dressed

She smiled after a word of encouragement from her mother, who was dressed in a white suit.

身着白色套装的雅子对女儿说了些鼓励的话，爱子听后面露微笑。

They stood, feeling a bit odd in their clothes. They were dressed as hunters, with thick short cloaks made of animal skins.

两人站起身，感觉这身打扮有点怪异：他们一身猎人装束，穿着短小厚重的兽皮斗篷。

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。

He saw a lady, a fashionable, elegantly dressed lady, and yet the door remained almost closed.

他看见一位太太，一位高雅时髦的太太，可是那扇门却依旧裂开条缝。

She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.

她顶多十一二岁，穿着十分昂贵但是简单的衣服，像是一个成年女人。

"I don't object to his being nicer and more intelligent than I am, " he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed. "

“我不是反对他变得比我好看比我聪明，但是对于他穿的如此昂贵，我持坚决的反对态度，”Edward说。

Eric: You're right. Talk about mutton dressed as lamb ! If I were Trevor I'd be embarrassed getting married to a woman like that.

艾瑞克：你说得对，她就是个想装年轻的欧巴桑！如果我是崔佛，我会觉得跟这种女人结婚很难为情。

The couple looked as though they had dressed up for church, she in a blue floral dress and jacket, and he in a pressed shirt and slacks.

他们穿得跟去教堂差不多，女方穿一条蓝色花裙子和一件外套，男方穿一件熨过的衬衫和宽松长裤。

Situation: As John is getting dressed for an important interview, his wife, Mary, is helping him pick out his clothes.

情境：约翰正准备穿戴整齐去参加一场重要的面试时，他的太太玛莉帮他挑选衣服。

Back in my room I dressed in a blue sweater and black trousers. I also stuffed a pair of fur-lined leather gloves in my back pocket.

我穿上蓝色汗衫，黑色裤子，裤子后面的口袋里塞了一双毛边皮手套，做御寒之用，当然这完全不是带手套的理由。

Six men, neatly dressed in white shirts and ties filed into(file in) the boardroom of a small Jakarta company and sat down at a long table.

六个人，穿着洁净的白色衬衫和领带，鱼贯进入一个Jakarta的小型公司的会议室，坐在会议桌前

She went upstairs, her legs weak from being wrapped around him all night, dressed, and went outside with him to the pasture.

她走上楼去，两腿由于整夜绕在他身上而有点发软，穿好衣服，同他一起走到牧场上。

Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed.

Elling虽然反对，但仍然相当高兴，因为他已经洗心革面，成了整洁，精神饱满和穿着得体的新人。

I know you don't wanna run back home and get dressed, but I really don't want you to miss such a meaningful event.

我知道你不想回家换衣服，但我真的希望你错过这个有意义的活动。

Evergreen Tingzhao waist, as if one had just won the battle of the generals, dressed in green armor, an air full stood.

万年青挺着腰，好似一位刚打了胜仗的将军，披着绿色的铠甲，神气十足地站在那里。

One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.

一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子（Easterbunny），她蹦了一会，然后蹦着回了家。

Radio was a formal affair; announces dressed up for work in tuxedos and evening gowns, even if there was no studio audience.

进行无线电广播是相当正式的一件事，虽然没有现场观众，但是播报员在工作时都必须要盛装打扮，穿着燕尾服，甚至是长礼服。

It was Kate Flanagan's best Sunday waist, than whom there was no more exacting and fastidiously dressed woman in Maria's world.

那可是凯特·美兰纳百的星期日盛装，而在玛利亚的世界里谁的穿着也比不上她更仔细，更挑剔；

'It's fantastic , ' I said, 'you prepared all this in the time it took me to have a shower and get dressed. '

“真是奇迹，”我说，“我冲澡穿衣这一会儿你就把这些都弄好了。”

She was dressed like a vamp, with red nails and lipstick, but the reality was that she was very shy.

她穿得像个荡妇，涂着红指甲和红嘴唇，但事实上她相当怕羞。