downstairs

He bit the side of his large finger as he frowned at me, and then continued downstairs.

他向我皱着眉头，用粗大的手指弹我一下。然后，继续下楼。

She said Fritzl was able to separate his two lives - the family he kept downstairs, and his official upstairs family.

她说Fritzl能够分离他的两种生活——楼下的家庭，以及楼上的合法家庭。

I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.

我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。

Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed.

我晚宴着装是否得体就看你的了

Friends whose house the lovers met in recalled how Ava would scream at Frank and he would slam the door and storm downstairs.

把房子借给这对情侣幽会的朋友回忆，艾娃朝弗兰克尖叫，他大声关门然后冲下楼梯。

I didn't even care at this point, the only thing in my mind was that there was a gym downstairs, and she ought to go and work out.

我什至没有在这一点照顾，在我的心中只有是，楼下有一个健身房，她应该去工作了。

She is at the supermarket downstairs. She said she would be back in about half an hour.

她在楼下的超市，她说半小时后回来。

Mr. Braddock: What' s the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.

布兰多克先生：你怎么了，客人们都在楼下，本，等着看你呢。

Downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.

楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。

For a minute Mrs White stopped and looked at her husband, but then the noise came again and she began to run downstairs.

怀特太太停下来看了他的丈夫一会儿，这时，声音又响了起来，她又开始向楼下跑。

Assassin: If you're not downstairs by the time I've got the horses, I'm leaving without you. And I mean it this time.

如果我取回马的时候你还没下楼的话，我就不等你直接走了。这次我是说真的。

I tiptoed out of their room, closed the door part way, and went downstairs.

我踮起脚尖，走出他们的房间，关门，下楼。

The interiors are easy to read. From an intense white foyer, the children go downstairs and the adults, upstairs.

室内很容易解读，从一个紧凑的白色大厅开始孩子们可以到楼下的空间，而大人们则可以到楼上的空间。

My name is (whatever the hell his name was), I just wanted to tell you about the gym downstairs, you should come check it out.

我的名字是（什么是地狱，他的名字），我只是想告诉你楼下的健身房，您应该来看看。

Pen went downstairs, his heart reproaching him for his absurd behaviour to Laura, whose gentle and imploring looks followed and rebuked him.

潘走下楼去，他的心一直在为他对露拉的乖谬态度责备自己，她那温柔而恳求的目光始终在他眼前申斥着他。

With her downstairs windows open, she can smell the honeysuckle in her yard. She loves the look of her sheer curtains blowing in the breeze.

她把楼下的窗户打开，院子里金银花的香味阵阵飘来，而且她还喜欢看到微风撩起窗帘的样子。

So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.

所以我们就启用了地下室的一个房间，以前是用来虐待人的。

At ten o'clock I was tired. 'Good night, my lords, 'I said. 'I'm going downstairs to bed. '

十点钟了，我感到很累。“晚安，我的丈夫，我的勋爵，”我说道。“我下楼去睡了。”

A few minutes later, Peggy Sue comes downstairs in her little poodle skirt with her saddle shoes and announces that she's ready to go.

几分钟后，佩吉。苏下楼来了，穿着她的小鬃毛裙和马鞍状鞋子，说她已经准备好了。

But just as he picked it up, he heard the door open downstairs, and he knew that his aunt and uncle were home.

他刚拿到手里，就听见楼下开门的声音，叔叔婶婶回来了。