downpours

Throughout the day, as sunshine alternated with soaking downpours, helicopters thundered in and out of Chishan Middle School's sports field.

当天，阳光和倾盆大雨交替地出现，直升机不断地进出Chishan中学的运动场。

Emergency shelters have been flooded. Forecasters predict heavier downpours for the next two days.

紧急避难所被淹没。气象预报员预报，接下来两天将会有更大的降雨。

Authorities said on Monday more downpours are forecast to batter central and southern China over the next several days.

当局周一表示，预计将在未来几天内会有更多的大雨袭击中国中部和南部。

The heat waves, drought, wildfires, downpours, floods, and ruined crops closely match the predictions of climate scientists.

热浪、旱灾、野火、暴雨、水灾和遭受破坏的农作物与气候科学家的预测极为一致。

Well, with some heavy February downpours following one of the driest Januarys on record, positively verdant is the answer right now.

考虑到在经历了历史上最干燥的1月份后，2月份出现了大量降水，现在的答案应该是满目青翠。

Japan is no stranger to heavy downpours during the early summer rainy season.

对日本来说，初夏雨季的倾盆大雨并不陌生。

Mr. Lam says the venues are also able to cope with strong tropical downpours, which often occur in August.

林焕光说，比赛场地还能对付强烈的热带暴雨，这种暴雨在8月份经常发生。

Heavy downpours can bring severe gust , whose foremost edge is known as the gust front .

倾盆大雨能带来强烈的阵风，其最前缘被称为飑锋。

Sri Lankan soldiers are battling torrential downpours as well as the Tigers, outnumbered but resilient.

斯里兰卡政府军即要面对特大暴雨，又要对抗猛虎组织，尽管数量居多但却经常出现反弹。

While lingering dry spells cripple some parts of the country, heavy downpours have inundated others.

在持续干旱期严重破坏我国一些地区的同时，倾盆大雨使其它地区洪水泛滥。

Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.

星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。

There's been a lot of rain tone, like torrential downpours, freezing.

神呐今晚雨太大了倾盆大雨往下浇冻死了。

The flooding also has caused the homeless to flee for shelter as they brace for more downpours, the news agency said.

新华社称，水灾还迫使无家可归的人在多次倾盆大雨来临之际纷纷逃离去寻找庇护所。

Rainfall in major storms has increased 20% over the last 100 years - with the heaviest downpours in the north-east.

在过去一百年内，重大风暴中的降雨量增加了20%，其中东北部暴雨最为严重。

"Opencast mines were affected, " mostly at Kriel, though they are set up to handle heavy downpours, Anglo said.

在克里尔大部分地区，“露天煤矿也受到影响，”英美资源公司称，尽管他们已经建立了应对暴雨的措施。

Floodwaters are still rising after this week's heavy downpours across parts of Ohio .

俄亥俄州部分地区本周连降暴雨，洪水仍在不断上涨。

Grown ups and children who spent the whole day in the streets earning a living were the most likely to get cwt in summer downpours.

他们连孩子带大人都一天到晚在街上找生意，而夏天的暴雨随时能浇在他们的头上。

Torrential rain, squalls and wind were expected and the weather forecast warned that downpours would bring more flooding and landslides.

暴雨和狂风预期还会来。气象预报警告，大雨将会带来更多的大水泛滥及山泥倾泻。

It also said that Pakistan's own meteorological department failed to predict the downpours.

它还说巴基斯坦自己的气象部门没能预测到这场大雨。

Plus the tropical downpours cause parts of the road to slide down the mountain.

加上热带的暴雨，部分路面早已滑入山谷。