down-and-out

You left your home You're so far from Everything you know Your big dream is Crashing down and out your door.

你分开你的家你这么远你知道的一切你的最大的梦想就是崩塌而出你的门。

Out of job and down-and-out for several months, they decided to attend a public audition for radio deejays at a new radio station.

两人失业及潦倒了好几个月后，决定去参加一家新电台的的公开招募主持人活动。

I said, I was down and out with the blues.

我說啊我也曾一蹶不振

A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.

几年前，我的生活一无是处，在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。

Keep your head down and out of the line of fire, and you may completely miss any problems with this aspect.

保持你的头和线的火焚烧，你可能完全失去任何这方面的问题。

The US consumer is not the only one feeling down and out.

美国消费者并非唯一感到失意落魄的人。

It is a to the girls so good male, should have much of a liability. Why, but it happened that thus down and out?

一个对女生这么好的男人，应该是很有责任心。为什么，却偏偏如此落魄呢？

He described his experiences in his first book, 'Down and Out in Paris and London', published in 1933.

在1933年发表的处女作《巴黎伦敦落魄记》中，奥威尔描述了这段经历。

Down-and-Out Option An option that ceases to exist when the price of an underlying security sinks to a specified level.

股价下跌失效的期权在相关证券价格下跌至一个特定水平时失效的期权。

Although down-and-out, he leads a very regular life. Everyday he'd come here to drink and eat his meals. . . . and he'd leave at sunset.

他虽然是一个落泊的剑客，但他的生活很有规律，每天都会来这里喝一杯酒，吃两碗饭，到太阳下山的时候他就会走。

Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.

尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。

The pianist, he learned, was in his 40s and living in a flophouse. He had once been famous, a child prodigy, but now he was down and out.

他得知这位钢琴家40多岁，住在廉价旅馆里；曾是名神童，非常出名，但现在穷困潦倒。

The first people to turn to when you're down and out are the Jews. I had three of them on my hands almost at once. Sympathetic souls.

当你穷困潦倒时首先要求助的便是犹太人，我手头几乎一下子就有了三个，全是充满同情心的好人。

From the top of the air gap, thread the relief valve hose down and out the slot.

从气隙顶部，将安全阀软管螺纹旋下来，并拉出沟槽。

With public colleges beset by budget cuts, for-profit colleges offer an opportunity for people who are down and out to get ahead.

当普通大学为削减预算而头疼时，营利性大学为处于困境和低谷的人们提供机会。

the down and out of life , but studies this "" Hong Lou Meng " the Red studies" , Has created a lot of cultural elite.

君不见，中国清代的小说《红楼梦》的作者曹雪芹，虽然落魄一生，但研究“红学”，却成就了不少文化精英。

If the French boxer is down and out in this round, I'll be the winner.

如果法国拳击手在本轮中被击败，那么我就获胜了。

Everyone thought that he was down and out his time.

每个人都想这次他完蛋了

There was a time when we were down and out.

在某时我们曾困窘潦倒

I met up with a real down-and-out who's been sleeping on the streets for 20 years.

我遇上了一个真正穷困潦倒的人，他在街上已经睡了20年