dowels

He said he figured the rainwater had settled in the pinholes, where wooden dowels held the joints together.

他说，估计是雨水渗进了木钉孔里，而正是这些木榫钉使它们结合在一起的。

The armourer harvests wood to make either slat armour composed of numerous wooden slats sewn together or rod-armour made of wooden dowels .

工匠们砍伐木材，或用诸多木板拼成板甲，或用诸多木条钉成栅甲。

Dowels must not be used to withstand side thrust force (keys are to withstand this force and will be specified when quoting).

当承受侧力时不能使用合销（健用来承受这种压力，在报价时应说明）。Q。

Once your dowels are cut to size, spread a thin layer of glue in all the dowel holes and along the edges of the mating boards.

做好圆榫后，在要对接的两边和榫孔内都涂上薄薄一层胶水。

Because the last two require some fairly specialized equipment, dowels are the best choice for the beginner.

因为后两种都需要一些特殊装备才能搞定，所以圆木榫就成了新手的首选。

3-Using small dowels helps with edge joint alignment. Bore the dowel holes with a dowelling jig and an electric drill.

图3。用圆木榫来协助对齐接口。用电钻和圆榫开孔模具来打圆榫孔。

Recommendations for the position and size of the holes for these dowels can be found in the table.

这些暗销孔的建议位置和大小可以在表8中找到。

Next hand up the auxiliary-bowstring to the outside of copper- dowels .

再把副弦挂在弓片两端铜销外侧。

I quickly fashioned a ladder out of wooden dowels and nylon rope.

我马上用木销子和尼龙绳做了一个梯子。

Dimples are cast into the housing feet to identify the drilling location for the dowels.

轴承座上铸有凹印，表示为定位销钻孔的位置。

Dowels must be press fit in die shoes and strippers, and push fit in die sections.

在摸座及脱料板上的合销必须为压配合，在摸板上的为推配合。

Dowels must be a press fit in all locating nests and stops.

在所有的定位装置及……合销必须为压配合。

4-Once the holes are bored, spread glue in the holes and along the board edges. Then gently tap the dowels into place.

图4。钻好孔后，在对接边和榫孔里刷胶，然后轻轻地把圆榫敲进榫孔。

Use blind dowels only when impossible to drill through, if blind dowels are required, use removal pull type dowels.

仅仅当不能钻穿时才使用盲销，如要求使用盲销，使用带牙合销。

There are three common solutions to this problem: dowels, joining plates and splines.

一般有三种方法来解决这个问题，圆木榫、饼干榫和木楔。

Place the engine cylinder head over the dowels.

将引擎汽缸头放在销上。

Check for loose dowels, shims, burrs, dirt between surfaces, etc.

检查零件表面之间是否有脱落的销钉，垫片，毛刺，灰尘

All excess glue around dowels, joints, etc. will be wiped clean.

榫头及接合处过量多余的胶人擦拭干净。

Dowels locate the cap and base for correct assembly.

定位销则将座罩和基础准确定位，保证组装正确。

The joint is held secure with glue or other adhesive and, in some cases, with fastening devices such as dowels, nails or screws.

正在举行的联合用胶水或其他粘合剂，在某些情况下，安全，与固定装置，如钉，钉子或螺丝。