peace-keeping

We are ready to make joint efforts with our UK colleagues to promote mutual peace-keeping cooperation to a new hight.

我们愿与英国同事共同努力，推动两国维和领域合作再上新台阶。

Supporting the reform and strengthening the UN peace-keeping operations are duties of every member state.

支持改革并加强联合国维和行动，每一个会员国都责无旁贷。

He said that made the UN peace-keeping force known as MONUC a party to the conflict.

他说，这使得联合国维和任务MONUC成为冲突的一方。

They symbolize the prosperity of a country and have become the connection of nations all over the world and the ligament of peace-keeping.

奥运会不仅是一个国家强盛的象征，更成为联系世界各国的桥梁和维护和平的纽带。

Q: Has China brought up to the Sudanese Joint Chief of Staff the issue of UN peace-keeping mission to the Darfur region?

问：中方是否向苏丹联合参谋长提出联合国向达尔富尔派遣维和人员的问题？

Furthermore, peace-keeping does not necessarily need prior approval of the countries concerned.

而且，维和并非得到有关国家的同意。

The United Nations Security Council is meeting to renew the mandate of the joint UN-African Union peace keeping force in Darfur.

目前联合国安理会正召开会议延长联合国-非盟混合维和部队在达尔富尔的任期。

British forces have been assigned to help with peace keeping.

英国军队已被派去协助维持和平。

Peace-keeping operation is an important instrument in fulfilling the mandate of the United Nations and it is an initiative of the mankind.

维和行动是联合国履行使命的重要手段，也是人类的一项创举。

Peace-keeping operations are one very practical means of doing this.

维和行动就是达到这样目标的实际手段。

Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.

第三，安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。

Except for peace-keeping missions approved by the Security Council, China will not send a single soldier overseas.

除了安理会批准的维和行动，中国不会向海外派出一兵一卒。

Peace-keeping Chinese policemen are main parts of peace-keeping personnel.

维和警察是中国维和人员的重要组成部分。

As a permanent member of the UN Security Council, China has become more involved in UN peace-keeping operations.

作为联合国安理会常任理事国，中国参与的联合国维和行动越来越多了。

The military personnel who serve in peace-keeping operations are provided by Member States on a voluntary basis.

联合国成员国在自愿的基础上，提供参与维和行动的军事人员。

The sportsman of African union peace keeping force says the violence in Mogadishu is becoming more deadly and better organized.

非盟发言人说摩加迪沙的战事正趋于白热化，非盟的组织也更加有力了。

We work with the spiritual hierarchy with the aim of administrating and peace keeping for the Universes.

我们与灵性长老团一起工作，目标是为宇宙管理和维护和平。

As for China's participation in peace-keeping missions in Afghanistan, I made clarification several months ago.

关于你提到的参与阿富汗维和行动的问题，几个月前我已就有关传闻做了澄清。

Agile analysis report: you can customize the contents of the report, transverse longitudinal dimension of peace-keeping, and more.

灵活实用的分析报表：可以自定义报表的内容、横向维和纵向维等。

A fragile, often broken peace is maintained by 20, 000 United Nations troops, one of the largest peace-keeping missions in the world.

由两万人的联合国维和部队所维护的这一地区的和平不堪一击，这也是世界上最艰巨的维和任务之一。