donkey's years

That little restaurant seemed to have remained in front of the square for donkey's years.

那家小饭馆似乎在广场前开了很多年了。

You could once get a glass of beer for ten cents; but that was donkey's years ago.

过去人们用十美分就买得到一杯啤酒，不过那是很久以前的事了。

I haven't seen some of my good school friends for donkey's years.

我已经多年未见一些我读书时的同窗旧友了。

Your first anniversary? I thought you two'd been married for donkey's years.

结婚一周年？我还以为你俩是老夫老妻了

They waited donkey's years for a new house.

他们等了多年才等到新房子。

I've been writing concordancing programs for donkey's years, so how can they say my program belongs to them?

关于索引的这个程序我已经写了很长时间了，他们怎么可以说这属于他们的呢？

We've been friends for donkey's years. Best friends.

是相交很久了可说是最知心的朋友

The new motorway won't be ready for donkey's years.

要修好新高速公路，那得等到猴年马月了。

It's donkey's years since I broke up with Jane.

我与Jane分手很久了。

I've been doing this job for donkey's years .

我做这工作都不知道做了多少年了。

I haven't seen my parents in donkey's years.

我已经很久没有看到我父母了。

Right, we met him donkey's years ago.

了，我们好久以前遇见过他。

I met him once, but that was donkey's years ago.

我曾见过他一面，不过那是多年前的事了。

I met him donkey's years ago .

我在很久以前遇见过他。

I recollect oh, donkey's years aGO -- I used to sometimes GO to 'Yde Park of a Sunday afternoon to 'ear the blokes making speeches

我想起——唉，不知有多少年以前了——我有时星期天下午常常到海德公园去听别人在那里讲话。