dole out

And if I dole out all my possessions to feed others, and if I deliver up my body that I may boast, but do not have love, I profit nothing.

我若将我一切所有的变卖为食物分给人吃，又舍己身叫我可以夸口，却没有爱，仍然与我无益。

The bank claims that this profit-making activity helps it to dole out money to the poorest countries.

世行声称这种赢利行为可以有助于该行向最贫困国家发放资金。

Instead of giving 100% of your self to a man, give him 50% and save the rest to dole out a little at a time. Always save 10% for yourself.

所以，别把自己一股脑儿地给出去，先把你的50%给他，剩下的以后每次给一点儿，不过要记得永远把10%留给自己。

So dole out the praise judiciously and offer encouragement liberally; it will help your child grow up to feel good about herself.

所以要审慎的给予赞美，不受限制的进行鼓励，这将帮助你的孩子自我感觉良好的成长。

The Red Cross flew to the area of the floods , ready to dole out supplies of food and medicine .

红十字会人员飞抵水灾地区，准备发放食物和药品。

The red cross fly to the area of the flood, ready to dole out supplies of food and medicine.

红十字会飞往洪涝地区，准备发放食物与药品。

An entire generation of computer professionals had been taught that their job was to dole out expensive computer resources sparingly.

整整一代的IT人都被灌输这样的理念：他们的职责是小心翼翼地分配昂贵的计算机资源。

Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.

不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。

If the economic slowdown continues, the Fed may have to dole out the hard stuff, in the form of more QE, later this year.

如果经济持续低迷，那么美联储可能不得不于今年晚些时候继续分发“毒品”，以更为庞大的“量化宽松”的形式。

Indeed, post-tsunami reconstruction, they think, is a way to dole out public-works contracts, just as in the old days.

事实上，他们觉得灾后重建就是像发放救济品一样签订公共建设契约，研习旧时的做法。

Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.

几年前，利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。

I used to work at the Rockefeller Foundation [an older American charity] and dole out grants in small amounts.

我曾经在洛克菲勒基金会（一家美国老牌慈善机构）工作，捐款数额很少。

She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.

通过观察父亲帮别人找工作，母亲同时建立“人情债”档案，她学会了家族生意经。

Across the counted states boys have never been in more trouble: They earn 70 percent of the D 's and F's that teachers dole out.

在全美国，男孩从来没有过这么麻烦：在为数不多的获得D级和F级分数的学生中，他们占70%。

But these days, fathers aren't laughing over the pressure they face to dole out the dollars on their kids.

如今，当爸爸的面对给孩子花钱的压力再也笑不出来了。

Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.

不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。

The trouble is, these sorts of threats are empty as long as they impose costs on those who would dole out punishment.

问题在于，这些威胁很空洞，因为他会给施罚者造成成本。

In the first picture , the software is owned by corporations that dole out the privilege of using their software by selling licenses .

在第一幅画面中，软件归企业所有，这些企业通过销售许可向用户授予使用其软件的特权。

God does not actively dole out divorce, criminal assault, AIDS or heartaches .

离婚，犯罪袭击事件，爱滋病或头疼都不是上帝主动促成的。

It said Mr. Chen used his position to dole out contracts, land transfers and interests in company operations in exchange for money.

新华社称，陈同海利用职务便利在企业经营、转让土地、承揽工程等方面为他人谋取利益，收受金钱。