dogmas

To be like a child is to be pure in mind and heart, to have one's mind free from dogmas and prejudices and open to the light of Truth.

要像是个孩童那样具有纯洁的心智和心灵，要从教条和偏见上打开心智，朝向真理之光敞开。

From childhood you have been influenced by your parents, and by society, to think in terms of a certain pattern of beliefs and dogmas.

从童年时代起你就受到父母、社会以及一定的信仰和教条的思考模式的影响。

To me, religion has always been belief in God, with the whole complex of dogmas, rituals, traditions and ideals that go with it.

对我来说，宗教总是对上帝的信仰，伴随着所有复杂的教条、仪式、传统和理想。

Further, some of these ideas may be true, but by refusing to challenge them we do them a great disservice---we treat them as dogmas.

再者这些观念有的可能是真实的，但拒绝对它们提出质疑实际上会给它们带来损害-----我们把它们当作了教条。

Materialistic philosophy and scientific thought began to challenge the church dogmas and religious mysticism.

唯物主义哲学和科学思想开始向教堂信条和宗教神秘提出挑战。

Many conservatives still loathe MrMcCain, and Mr Romney at least currently pretends to believe most of the cornerstone conservative dogmas .

许多保守派仍然厌恶麦凯恩，而罗姆尼至少目前看来信仰大多数保守学说的根本理念。

One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.

正在误导着现代人思想的诸多教条之一就是“相信神是建立于非理性的信仰和情感之上的”。

The originality of Jaki's thought also lies in the link which he describes between the dogmas of the Creation and the Incarnation.

据jiki自己介绍，他思想的独创性同样在于将创造论与道成肉身这两个教义联系起来。

As with other areas of forensic science, some textbook dogmas have never been tested.

对此问题，很多教科书上的说法实际上都没有经过检验，司法科学的其他领域也一样。

symptomatic reading method takes history texts as learning materials and a tool of grasping knowledge , not unchangeable " dogmas "

征候式阅读把历史文本看作学习的材料、掌握知识的工具，并非神圣不可变更的“教条”。

But, above all, I hope for a world free of the economic dogmas that invaded the thinking of many and were presented as absolute truths.

但最重要的是，我期待一个没有经济教条的世界，这种教条侵袭了许多人的思想，被当作绝对真理。

The various psychotherapeutic dogmas about which such a great fuss is made do not, therefore, amount to very much in the end.

因此，各种的心理治疗的信条，会造成混乱杂遝，到最后并不完全相等。

Psychologically one is crippled by belief, dogmas, and all the rest of it, dependence, attachment, fear and so on.

心理上你因信念，教条，以及其他一切，依赖，执著，恐惧，等等而残疾。

This belief is still reflected in many of our religious dogmas , criminal laws, and, indeed, in some traditional medical theories.

这一信仰仍然反映在我们的宗教教条、刑法里，甚至反映在一些传统医学理论中。

It does not offer made dogmas, only starting points for subsequent investigation and the method for such investigation.

它提供的不是现成的教条，而是进一步研究的出发点和供这种研究使用的方法。

The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.

金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到，过去的思维和理论已不合时宜。

The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things by trivial minds'.

写作技巧之于文学，正如教条之于教派——都是属于性情琐屑者的顾及小节。

And to myself I can say that, because progress is unalterable, many of today's dogmas will have vanished by the time they grow into adults.

我也告诉自己，社会进步是必然的，当我的孩子们长大成人时，现在社会上的许多教条一定会消失。

Not limited to or by established, traditional, orthodox, or authoritarian attitudes, views, or dogmas; free from bigotry.

自由的，不拘泥的不受传统的、正统的、公认的或专制的态度、观点或信条限制的；不盲从的。

The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmas .

支撑保守主义姿态的，不是一套意识形态的教条，而是保守主义者思想情感的整体。