divvying

My favorite scheme to keep the money out of Congress's hands calls for divvying it up into retirement accounts for every American.

我最支持的计划是，拿出国会的钱，将它们分摊到每个美国人的退休账户里。

Also, Texas has an amazingly complicated way of divvying up the spoils.

另外，德州还有着非常复杂的方法来分摊这个政治利益。

asks whether different attitudes to housework also play a role in divvying up the dusting.

提出质疑，男女双方的不同态度在家务劳动的分配上也起了作用。

So it was facing this strain of grass, busy divvying put up a video camera.

于是大家对着这株草，七手八脚地架起了摄像机。

On Friday we discussed fairness in divvying up household tasks, but what about in dividing decision-making authority?

们之前讨论过分配家务的公平问题，现在我们来探讨一下怎样分配决策权。

Some commentators have praised the administration's funding plans, but the divvying has struck many other observers as odd.

部分评论人士对白宫的拨款方案赞赏有加，但在更多人看来，这种分配着实不可理喻。

What is the fairest way of divvying up the Christmas leave?

有什么办法可以最公平地分配圣诞休假呢？

I know. I'm divvying up the candy right now. Just hold your horses.

我知道。我们把这些糖果分了。先别急。

Divvying up those billions has become the main business in Russia.

分摊巨款则成为俄罗斯主要的商业。

Is your relationship on solid enough ground that you don't have to fear a messy divvying-up of assets?

你们的关系是否牢固到你不用担心资产分摊是否会乱七八糟？

population is a big factor in divvying out the cash.

而各地的人口将是资金分配的一大重要考量因素。

Yeah. And can I do the divvying up next time?

好了。下次我可以负责分吗？

and going through their pockets . divvying up cash when they find it

搜那些尸体的口袋分掉找到的现金