diversion

Some were concerned that this would be a diversion for more pressing issues, but really- on quick executive decision and it's dealt with!

有些人认为这会转移大家对更重要议题的注意力，但说真的–为了他们快速的决断与处理方式而喝采吧！

Although an immersive application tends to be focused on providing diversion, its appearance still needs to integrate with the task.

尽管一个沉浸式应用程序侧重于以提供消遣为焦点，它的外观仍然需要和任务结合起来。

For a bit of diversion, try a game in the Games folder. Click Start, point to Programs, point to Games, and then click a game.

要想放松一下，请玩“游戏”文件夹中的游戏。单击“开始”，指向“程序”，然后单击某个游戏。

One of the results of his diversion was an 1887 perpetual calendar algorithm for calculating the day of the week for a given date.

其中一个成果就是1887年万年历算法，可以对给定日期计算星期几。

This reversal has been a setback on your journey but think of it as a diversion rather than a halt.

这次的不如意是你旅途中的挫折，但请把它看成一个拐点而不是终点吧。

The length of different rock burst intensity of every segment of diversion tunnel is predicted according to the probability model.

根据概率模型计算，预测了引水隧洞各洞段不同烈度岩爆的发生长度。

Van Norden still bellyaching about his cunts and about washing the dirt out of his belly. Only now he's found a new diversion.

范诺登仍为了他的女人、为了把肚子里的脏东西冲洗出来而发牢骚，只是现在发现了一种新消遣，他发现手淫不那么令人烦恼。

So it's just a bit of a diversion. Come on, enjoy. Take a picture.

这只是走了一段岔路罢了.来吧，享受吧，拍照吧。

If I was on the wrong track, something else would catch my attention, and through the diversion the next great teacher would appear.

若我偏离了路径，就会有其他事物吸引我的注意，也借由这样的转移，下一位导师又会出现。

By now I habitually clicked through S's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update.

但是当我习惯性地点击S的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。

Large scale diversion tunnel is often adopted when building a hydraulic power station between high mountains or in canyons on a great river.

在高山峡谷的大江大河上修建水电站，往往需要大尺度导流洞。

Diversion dam A barrier across a stream built to turn all or some of the water into a diversion.

分洪坝河流上建造的一个拦截物，使全部或部分河水改变流向。

The first thought which it generated of itself, the first diversion of mind force from its normal path, was the beginning of the soul.

它自己产生的第一个思想、心灵力量从其正常道路的第一次背离，就是灵魂的开始。

Compared to that, this water diversion project did not do as comprehensive a preliminary study as the Three Gorges project did.

相比之下，这项调水工程却没有进行三峡项目那么全面的前期研究。

But in 2007 it fell out with Mr Erdogan over stories linking party bigwigs to the diversion of money from a German-based charity.

但在2007年，多根集团由于报道了党内要人与挪用来自德国一家慈善机构的捐款有牵连，因此与埃尔多安翻脸。

The small-sized artesian diversion work is one of the main forms of the work of overcoming the drinking difficulty in the rural areas.

小型自流引水工程是农村饮水解困工程的主要形式之一。

So I initially viewed the creation of AWK as a learning experience and a diversion rather than part of my regular research activities.

所以最初我只是把开发AWK视为一种实践，而不是正儿八经的研究。

Gaming tends to be regarded as a harmless diversion at best, a vile corruptor of youth at worst.

这对线上游戏来说不失为一个从只会危害年轻人一个正面的形象转移。

As she finished and prepared to begin, Marissa hoped for any diversion.

发完论文准备开始的时候，玛莉莎希望来点儿娱乐性的东西。

But this book is being published through Diversion Books, a digital publisher owned by his literary agent, Scott Waxman.

这本书由DiversionBooks出版，DiversionBooks是库班的出版经纪人斯科特-韦克斯曼（WaxmanScott）麾下的数字出版商。